125/1995 Z. z.Pripravované zmeny Dôvodové správy

Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 125/1995 Z. z., ktorou sa upravuje kategorizácia pohostinských prevádzkarní a klasifikačné znaky na ich zaraďovanie do skupín a kategorizácia ubytovacích zariadení a klasifikačné znaky na ich zaraďovanie do tried

Znenie účinné:

od 26.06.1995 do 31.10.2001

Neplatné znenie pre dnes

Najbližšia zmena:

Žiadna (najnovšie znenie)

Prvá verzia zákona (nie je k dispozícii predchádzajúce znenie).

Audit integrity

Overovanie...

Prebieha nezávislý automatický audit integrity textu voči originálu na Slov-Lex.sk. Čakajte prosím...

Právne záväzné znenie (PDF)

§ 1

Na zabezpečenie jednotného označovania a zaraďovania pohostinských prevádzkarní a ubytovacích zariadení a v záujme dosiahnutia požadovanej akosti, rozsahu a úrovne poskytovaných služieb sa upravuje kategorizácia pohostinských prevádzkarní a klasifikačné znaky na ich zaraďovanie do skupín, ktorá tvorí prílohu č. 1 tejto vyhlášky, a kategorizácia ubytovacích zariadení a klasifikačné znaky na ich zaraďovanie do tried, ktorá tvorí prílohu č. 2 tejto vyhlášky (ďalej len „kategorizácie“).

§ 2

Kategorizácie ustanovujú záväzné pravidlá označovania pohostinských prevádzkarní a klasifikačné znaky na ich zaraďovanie do skupín a záväzné pravidlá označovania ubytovacích zariadení a klasifikačné znaky na ich zaraďovanie do tried. Vzťahujú sa na všetky právnické osoby a fyzické osoby oprávnené prevádzkovať pohostinskú činnosť a ubytovanie podľa osobitného predpisu¹). Pohostinské prevádzkarne a ubytovacie zariadenia, na ktoré sa vyhláška vzťahuje, sa zaraďujú do jednotlivých kategórií, skupín a tried podľa toho, či spĺňajú alebo nespĺňajú klasifikačné znaky pre jednotlivé kategórie, skupiny alebo triedy ustanovené v prílohe č. 1 a v prílohe č. 2 tejto vyhlášky.

§ 3

Kontrolu dodržiavania podmienok ustanovených touto vyhláškou vykonávajú príslušné orgány štátnej správy podľa osobitných predpisov.²)

§ 4

Označenie a zaradenie pohostinských prevádzkarní a ubytovacích zariadení vykonané pred účinnosťou tejto vyhlášky uvedú právnické osoby a fyzické osoby uvedené v § 2 do súladu s ustanoveniami tejto vyhlášky do šiestich mesiacov odo dňa jej účinnosti.

§ 5

Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.

Ján Ducký v. r.

Príloha č.1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 125/1995 Z. z.

KATEGORIZÁCIA POHOSTINSKÝCH PREVÁDZKARNÍ A KLASIFIKAČNÉ ZNAKY NA ICH ZARAĎOVANIE DO SKUPÍN

NÁZVOSLOVIE

Na účely tejto vyhlášky sa nasledujúcimi pojmami rozumie:

Pohostinské prevádzkarne sú priestory v objektoch, v ktorých sa pripravujú pokrmy a nápoje, uskutočňuje sa predaj jedál a nápojov, prípadne doplnkový predaj polotovarov a tovarov potravinárskeho charakteru a poskytujú sa služby s tým súvisiace. Pohostinská prevádzkareň môže zahŕňať viac pohostinských odbytových stredísk s rozdielnymi kategóriami a skupinami.

Pohostinské odbytové stredisko (ďalej len „odbytové stredisko") je samostatná organizačná časť pohostinskej prevádzkarne prístupná hosťom. Odbytové strediská sú súčasťou aj ubytovacích zariadení hotelového typu a penziónov.

Sezónne odbytové stredisko poskytuje pohostinské služby maximálne deväť mesiacov v roku.

Kategória odbytového strediska určuje druh a charakter odbytovej činnosti a s tým spojený rozsah poskytovaných služieb.

Skupina odbytového strediska stanovuje požiadavky na vybavenie odbytovej plochy a úroveň poskytovaných služieb.

Odbytová plocha zahŕňa podlahovú plochu miestnosti odbytového strediska, v ktorom sa uskutočňuje stravovanie, spoločenská a zábavná činnosť hostí. Do odbytovej plochy rozhodujúcej na určenie kapacity strediska sa nezahŕňajú plochy zabraté stabilným zariadením (napr. výčapné pulty, samoobslužné linky vrátane zápultí až po ich prednú hranu, chladiace pulty a vitríny, plochy na hudobnú reprodukciu, tanečné parkety, sociálne vybavenie, technické zariadenia a ďalšie pevne zabudované zariadenia).

Zádverie je stavebne oddelený vstupný priestor.

II.

SPOLOČNÉ USTANOVENIA

Odbytové strediská sa zaraďujú podľa charakteru činností a rozsahu poskytovaných služieb do kategórií a podľa vybavenia a úrovne poskytovaných služieb do skupín.

Požiadavky podľa tejto vyhlášky na vybavenie, druh, rozsah a úroveň poskytovaných služieb v jednotlivých kategóriách a skupinách sú minimálne. Na príslušné zaradenie musí stredisko spĺňať všetky stanovené požiadavky.

Základné zadelenie odbytových stredísk do kategórií a skupín:

- reštaurácia - I., II. a III. skupina,

- motorest,

- denný bar, aperitívbar, snackbar, grilbar, pizzeria,

- jedáleň so samoobsluhou,

- kaviareň - I. a II. skupina, espresso, libresso,

- vináreň - I. a II. skupina, viecha, pivnica, piváreň,

- nočný bar, varieté, dancingklub - I. a II. skupina, diskoklub (len II. skupina), biliardklub,

- hostinec,

- bistro,

- bufet.

Pre zariadenia, ktoré sú v prevádzke maximálne deväť mesiacov v kalendárnom roku, sú kategórie odvodené od služieb a funkcií stravovacích stredísk a stredísk občerstvenia:

- reštaurácia - II. a III. skupina,

- denný bar,

- jedáleň so samoobsluhou,

- bistro,

- bufet.

Charakteristika jednotlivých odbytových stredísk a klasifikačné znaky na ich zaraďovanie do kategórií a skupín sú uvedené v tabuľkovej časti tejto vyhlášky.

Odbytové strediská zaraďuje v súlade s touto vyhláškou do kategórií a skupín prevádzkovateľ, ktorý ich prevádzkuje.

V rámci jednotlivých kategórií možno zriaďovať sezónne a príležitostné odbytové strediská (terasy, átriá, záhrady, predzáhradky, salóniky, sály a pod.) poskytujúce služby v kategórii a skupine, do ktorej je zaradené príslušné odbytové stredisko.

Vybavenie, označenie, vstupné a hygienické priestory odbytových stredísk, ktoré sú súčasťou ubytovacieho zariadenia hotelového typu a penziónu, sa riešia v súlade s celkovým prevádzkovým diagramom a kategóriou a triedou ubytovacieho zariadenia.

III.

VŠEOBECNÉ POŽIADAVKY

Pohostinská prevádzkareň je na vhodnom a viditeľnom mieste označená podľa osobitných predpisov¹).

Názov prevádzkarne alebo odbytového strediska môže byť doplnený podľa špecifických podmienok, ktoré bližšie charakterizujú jeho prevádzku alebo špecializáciu, prípadne vyjadrujú symbol, tradíciu, historický vzťah k miestu a pod.

V odbytovom stredisku je hosťom k dispozícii jedálny a nápojový lístok alebo cenník v závislosti od kategórie, do ktorej je odbytové stredisko zaradené (pozri tabuľkovú časť). Tie obsahujú ceny ponúkaných jedál, nápojov, tovaru a služieb vo vzťahu k určeným podmienkam.²)

Jednotlivé miestnosti prístupné hosťom sú v prevádzke označené viditeľnými nápismi alebo piktogramami.

Vo všetkých odbytových strediskách sú hosťom počas konzumácie jedál k dispozícii na stole základné dochucovacie prostriedky (soľ, čierne korenie a červená mletá sladká paprika). Ostatné dochucovacie prostriedky (cukor, ocot, olej, kečup, worcester a i.) sú k dispozícii hosťom v prípade objednávky jedla v odbytových strediskách I. a II. skupiny.

Všetky odbytové strediská majú pre hosťov WC so splachovacím zariadením oddelene pre ženy a oddelene pre mužov. Každá kabína WC musí byť uzamykateľná. Steny WC sú minimálne do výšky 180 cm obložené keramickým obkladom alebo iným nepriepustným materiálom.³) Zabezpečené je stále udržiavanie čistoty.

Požiadavky týkajúce sa zabezpečenia užívania odbytových stredísk osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu upravuje osobitný predpis⁴).

Všetky odbytové strediská sú vetrané ( v I. skupine majú účinnú klimatizáciu), osvetlené a vo vykurovacom období vykurované.⁵) Ak nie je ďalej ustanovené inak, konzumácia je v sede pri stole a obsluhu hostí pri stole zabezpečujú pracovníci prevádzkovateľa.

Okná odbytových stredísk sú vybavené záclonami a v odbytových strediskách I. a II. skupiny aj nepriehľadnými závesmi alebo žalúziami.

10.

Vnútorné zariadenie odbytových stredísk musí byť dobre udržiavané, riad na podávanie jedál a nápojov nesmie byť poškodený.

11.

Rozsah a úroveň poskytovaných služieb stanovených pre jednotlivé kategórie a skupiny odbytových stredísk vrátane salónikov, sál a pod. treba v primeranom rozsahu zachovať aj pri banketoch, routoch, recepciách a pod., keď možno primerane znížiť plochu pripadajúcu na jedno miesto pri stole.

12.

V odbytových strediskách, kde sa jedlá a nápoje podávajú v nenávratných obaloch, musí byť k dispozícii dostatok uzatvárateľných nádob na odpadky.

IV.

KLASIFIKAČNÉ ZNAKY PRE POHOSTINSKÉ ODBYTOVÉ STREDISKÁ

Kategória	Skupina	Základná charakteristika pohostinského odbytového strediska
Reštaurácia Salónik	I, II., III.	Poskytuje stravovacie služby so širokou ponukou jedál a nápojov. Prevádzkarne s výrazným a špecializovaným sortimentom jedál a osobitne upraveným interiérom môžu mať vo svojom názve charakteristické označenie (podľa podávania národných, dietetických a iných špecializovaných jedál: ázijská, vegetariánska, rybia, koliba, salaš a pod.).
Motorest		Poskytuje stravovacie služby pri autostrádach a hlavných cestách s možnosťou parkovania motorových vozidiel hostí v bezprostrednej blízkosti zariadenia.
Denný bar Aperitívbar Grilbar Snackbar Pizzeria		Poskytuje občerstvenie s obsluhou, vybraný sortiment studených a teplých jedál pripravovaných formou rýchleho stravovania. Špecializovanou formou je aperitívbar, grilbar, pizzeria, ktoré ponúkajú a predávajú vybraný sortiment teplých a studených jedál, teplých a studených nápojov aj cukrárskych výrobkov.
Jedáleň so samoobsluhou		Poskytuje stravovanie a doplnkové občerstvenie v miestach s vysokou frekvenciou návštevníkov a s dopytom po stravovacích službách. Jedlá a nápoje sa podávajú formou samoobsluhy.
Kaviareň Espresso Libresso	I, II.	Poskytuje prevažne služby spoločensko-zábavného charakteru doplnené o stravovacie služby a občerstvenie. Slúži na dlhší pobyt hostí, poskytuje vybraný sortiment teplých a studených nápojov, cukrárskych výrobkov, teplých a studených jedál, predovšetkým charakteru predjedál.
Vináreň Viecha Pivnica Piváreň	I, II.	Poskytuje špecializované služby zamerané na podávanie vybraných druhov nápojov so širokým zastúpením jednotlivých značiek (víno, pivo). Jedlá sa podávajú vo vybranom sortimente studenej kuchyne a teplé jedlá formou minútok a teplých predkrmov.
Nočný bar Varieté Dancingklub Diskoklub Biliardklub	I, II. I , II. I , II. II.	Poskytuje špecializované služby zamerané na zábavu a dlhší pobyt hostí, vybraný sortiment teplých jedál na objednávku, výrobky studenej kuchyne a široký sortiment teplých i studených nápojov. Súčasťou sú rôzne druhy zábavných a kultúrnych činností (hudba, tanec, video a pod.).
Hostinec		Zabezpečuje predaj nápojov (i cez ulicu) a jednoduchého občerstvenia. Jeho súčasťou môže byť aj zariadenie pre spoločenský pobyt hosťa. Môžu sa podávať aj teplé a studené jedlá.
Bistro		Poskytuje rýchle stravovanie a občerstvenie, pričom sa vychádza zo samoobslužnej formy podávania jednotne upravených a vybraných druhov jedál a nápojov, zvyčajne už overených druhov jedál (hamburgery, hranolčeky, toasty, šaláty, ovocné poháre a pod.).
Bufet		Poskytuje samoobslužné rýchle občerstvenie a doplnkové stravovanie. Konzumácia jedál sa uskutočňuje väčšinou bez sedenia za stolom.

* Zákon Slovenskej národnej rady č. 46/1989 Zb. o ochrane pred alkoholizmom a inými toxikomániami.

Stredisko Vybavenosť	Denný bar	Aperitívbar	Grilbar	Snackbar	Pizzeria
1. Vstupné priestory	- do strediska sa môže vstupovať priamo cez zádverie	- do strediska sa môže vstupovať priamo cez zádverie	- do strediska sa môže vstupovať priamo cez zádverie	- do strediska sa môže vstupovať priamo cez zádverie	- do strediska sa môže vstupovať priamo
	- odkladanie šatstva je riešené ako súčasť odbytovej plochy (šatňový kút alebo ve- šiaky)	- odkladanie šatstva je riešené ako súčasť odbytovej plochy (šatňový kút alebo ve- šiaky)	- odkladanie šatstva je riešené ako súčasť odbytovej plochy (šatňový kút alebo ve- šiaky)	- odkladanie šatstva je riešené ako súčasť odbytovej plochy (šatňový kút alebo ve- šiaky)	- odkladanie šatstva je riešené ako súčasť odbytovej plochy (šatňový kút alebo ve- šiaky)
	- hostia majú k dispozí- cii telefón	- hostia majú k dispozí- cii telefón	- hostia majú k dispozí- cii telefón	- hostia majú k dispozí- cii telefón	- hostia majú k dispozí- cii telefón
2. Hygienické priestory	- 1 kabína WC vždy oddelene pre mužov a oddelene pre ženy do kapacity 20 stoliaek, potom vždy na každých 30 stoliaek 1 kabína WC pre ženy a na každých 50 stoliaek 1 kabína WC pre mužov, k 1 kabíne WC pre mužov patri 1 pisoár	- 1 kabína WC vždy odde- lene pre mužov a odde- lene pre ženy do kapaci- ty 20 stoličiek, potom vždy na každých 30 sto- liaek 1 kabína WC pre ženy a na každých 50 stoliaek 1 kabína WC pre mužov, k 1 kabíne WC pre mužov patrí 1 pisoár	- 1 kabína WC vždy odde- lene pre mužov a odde- lene pre ženy do kapaci- ty 20 stoličiek, potom vždy na každých 30 sto- liaek 1 kabína WC pre ženy a na každých 50 stoliaek 1 kabína WC pre mužov, k 1 kabíne WC pre mužov patri 1 pisoár	- 1 kabína WC vždy odde- lene pre mužov a odde- lene pre ženy do kapaci- ty 20 stoličiek, potom vždy na každých 30 sto- ličiek 1 kabína WC pre ženy a na každých 50 stoličiek 1 kabína WC pre mužov, k 1 kabíne WC pre mužov patrí 1 pisoár	- 1 kabína WC vždy odde- lene pre mužov a odde- lene pre ženy do kapaci- ty 20 stoličiek, potom vždy na každých 30 sto- liaek 1 kabína WC pre ženy a na každých 50 stoliaek 1 kabína WC pre mužov, k 1 kabíne WC pre mužov patrí 1 pisoár
	- pred vstupom do kabín WC je umyváreň, vždy na 1 kabínu WC 1 umývadlo, pri vyšších kapacitách na 2 kabíny WC 1 umývadlo	- pred vstupom do kabín WC je umyváreň, vždy na 1 kabínu WC 1 umývadlo, pri vyšších kapacitách na 2 kabíny WC 1 umývadlo	- pred vstupom do kabín WC je umyváreň, vždy na 1 kabínu WC 1 umývadlo, pri vyšších kapacitách na 2 kabíny WC 1 umývadlo	- pred vstupom do kabín WC je umyváreň, vždy na 1 kabínu WC 1 umývadlo, pri vyšších kapacitách na 2 kabíny WC 1 umývadlo	- pred vstupom do kabín WC je umyváreň, vždy na 1 kabínu WC 1 umývadlo, pri vyšších kapacitách na 2 kabíny WC 1 umývadlo
	- každá kabína WC má kefu na čistenie misy a toaletný papier, kabína WC pre ženy má navy- še uzatváratelhú ná- dobu na odpadky	- každá kabína WC má kefu na čistenie misy a toaletný papier, kabína WC pre ženy má navy- še uzatvárateľnú ná- dobu na odpadky	- každá kabína WC má kefu na čistenie misy a toaletný papier, kabína WC pre ženy má navy- še uzatvárateľnú ná- dobu na odpadky	- každá kabína WC má kefu na ästenie misy a toaletný papier, kabína WC pre ženy má navy- še uzatváratelhú ná- dobu na odpadky	- každá kabína WC má kefu na ästenie misy a toaletný papier, kabína WC pre ženy má navy- še uzatváratelhú ná- dobu na odpadky
	- každé umývadlo má tečúcu teplú a studenú vodu, mydlo alebo ná- dobu s tekutým mydlom, uterák alebo sušič rúk a zrkadlo	- každé umývadlo má tečúcu teplú a studenú vodu, mydlo alebo ná- dobu s tekutým mydlom, uterák alebo sušič rúk a zrkadlo	- každé umývadlo má tečúcu teplú a studenú vodu, mydlo alebo ná- dobu s tekutým mydlom, uterák alebo sušič rúk a zrkadlo	- každé umývadlo má tečúcu teplú a studenú vodu, mydlo alebo ná- dobu s tekutým mydlom, uterák alebo sušič rúk a zrkadlo	- každé umývadlo má tečúcu teplú a studenú vodu, mydlo alebo ná- dobu s tekutým mydlom, uterák alebo sušič rúk a zrkadlo
	- každá umyváreň má uzatváratelhú nádobu na odpadky	- každá umyváreň má uzatvárateľnú nádobu na odpadky	- každá umyváreň má uzatváratelhú nádobu na odpadky	- každá umyváreň má uzatváratelhú nádobu na odpadky	- každá umyváreň má uzatváratelhú nádobu na odpadky
3. Štandard odbytovej plochy	-minimálne 1,4 m²/1 stoličku	- minimálne 1,4 m²/1 stoličku	- minimálne 1,4 m²/1 stoličku	- minimálne 1,4 m²/1 stoličku	- minimálne 1,4 m²/1 stoličku
4. Zariadenie	- zariadenie strediska je jednotné, dobre udržiavané a čistené	- zariadenie strediska je jednotné, dobre udržiavané a čistené	- zariadenie strediska je jednotné, dobre udržiavané a čistené	- zariadenie strediska je jednotné, dobre udržiavané a čistené	- zariadenie strediska je jednotné, dobre udržiavané a čistené
	- min. rozmery stola 60 x 80 cm pre 2 osoby (kruhový prie- mer 80 cm) alebo 75 x 110 cm pre 4 osoby	- min. rozmery stola 60 x 80 cm pre 2 osoby (kruhový prie- mer 80 cm) alebo 75 x 110 cm pre 4 osoby	- min. rozmery stola 60 x 80 cm pre 2 osoby (kruhový prie- mer 80 cm) alebo 75 x 110 cm pre 4 osoby	- min. rozmery stola 60 x 80 cm pre 2 osoby (kruhový prie- mer 80 cm) alebo 75 x 110 cm pre 4 osoby	- min. rozmery stola 60 x 80 cm pre 2 osoby (kruhový prie- mer 80 cm) alebo 75 x 110 cm pre 4 osoby
	- 20 % stoličkovej ka- pacity je pri stoloch pre 2 osoby	- 20 % stoličkovej ka- pacity je pri stoloch pre 2 osoby	- 20 % stoličkovej ka- pacity je pri stoloch pre 2 osoby	- 20 % stoličkovej ka- pacity je pri stoloch pre 2 osoby	- 20 % stoličkovej ka- pacity je pri stoloch pre 2 osoby
	- stoličky majú ope- radlo	- stoličky majú ope- radlo	- stoličky majú ope- radlo	- stoličky majú ope- radlo	- stoličky majú ope- radlo
	- pre deti sú k dispo- zícii podkladacie po- dušky	- pre deti sú k dispo- zícii podkladacie po- dušky	- pre deti sú k dispo- zícii podkladacie po- dušky	- pre deti sú k dispo- zícii podkladacie po- dušky	- pre deti sú k dispo- zícii podkladacie po- dušky
	- stolové zariadenie je kombinované s ba- rovým pultom	- stolové zariadenie je kombinované s ba- rovým pultom	- stolové zariadenie je kombinované s ba- rovým pultom	- stolové zariadenie je kombinované s ba- rovým pultom	- stolové zariadenie je kombinované s ba- rovým pultom
	- podávajú sa teplé a studené nápoje, vý- robky studenej kuchyne, vybrané teplé jedlá jedno- duchého minútko- vého sortimentu a cukrárske výrobky	- podávajú sa teplé, studené a miešané nápoje, výrobky stu- denej kuchyne a cukrárske výrobky	- podávajú sa teplé a studené nápoje, vý- robky studenej kuchy- ne, vybrané teplé jedlá a cukrárske vý- robky, jedlá sú väčši- nou pripravované na grile priamo pred hosťom	- podávajú sa teplé a studené nápoje, vý- robky studenej kuchy- ne, vybrané teplé jedlá a cukrárske vý- robky	- podáva sa sortiment jedál zastúpený múčnymi výrobkami - pizza, špagety, va- ječné a múčne špecia- lity a rôzne druhy teplých a studených nápojov
	- jedlá sa podávajú na tanieroch, vybrané druhy na misách s podávacím príborom	- jedlá sa podávajú na tanieroch	- jedlá sa podávajú na tanieroch, vybrané druhy na misách s podávacím príborom	- jedlá sa podávajú na tanieroch, vybrané druhy na misách s po- dávacím príborom	- jedlá sa podávajú na tanieroch, vybrané druhy na misách s po- dávacím príborom
	- servírovací riad na po- dávanie jedál je jednotný ako v reš- taurácii III. sk.	- servírovací riad na po- dávanie jedál je jednotný ako v reš- taurácii III. sk.	- servírovací riad na po- dávanie jedál je jednotný ako v reš- taurácii III. sk.	- servírovací riad na po- dávanie jedál je jednotný ako v reš- taurácii III. sk.	- servírovací riad na po- dávanie jedál je jednotný ako v reš- taurácii III. sk.
	- obrúsky sú celé, pa- pierové	- obrúsky sú celé, pa- pierové	- obrúsky sú celé, pa- pierové	- obrúsky sú celé, pa- pierové	- obrúsky sú celé, pa- pierové
	- ponuka studených jedál, nápojov a cuk- rárskych výrobkov je vystavená vo vitrí- nach alebo na misách	- ponuka studených jedál, nápojov a cuk- rárskych výrobkov je vystavená vo vitrí- nach alebo na misách	- ponuka studených jedál, nápojov a cuk- rárskych výrobkov je vystavená vo vitrí- nach alebo na misách	- ponuka studených jedál, nápojov a cuk- rárskych výrobkov je vystavená vo vitrí- nach alebo na misách	- ponuka studených jedál, nápojov a cuk- rárskych výrobkov je vystavená vo vitrí- nach alebo na misách
	- na stole je jednoduché, nepoškodené textilné prestieranie, vázička s kvetmi, tlačený alebo strojom písaný jedálny a nápojový lístok vo vhodnom obale v jednej cudzojazyčnej mutácii	- na stole je jednoduché, nepoškodené textilné prestieranie, vázička s kvetmi, tlačený alebo strojom písaný jedálny a nápojový lístok vo vhodnom obale v jednej cudzojazyčnej mutácii	- na stole je jednoduché, nepoškodené textilné prestieranie, vázička s kvetmi, tlačený alebo strojom písaný jedálny a nápojový lístok vo vhodnom obale v jednej cudzojazyčnej mutácii	- na stole je jednoduché, nepoškodené textilné prestieranie, vázička s kvetmi, tlačený alebo strojom písaný jedálny a nápojový lístok vo vhodnom obale v jednej cudzojazyčnej mutácii	- na stole je jednoduché, nepoškodené textilné prestieranie, vázička s kvetmi, tlačený alebo strojom písaný jedálny a nápojový lístok vo vhodnom obale v jednej cudzojazyčnej mutácii
	- obsluhujúci personál má jednotné, vkusné a čisté oblečenie	- obsluhujúci personál má jednotné, vkusné a čisté oblečenie	- obsluhujúci personál má jednotné, vkusné a čisté oblečenie	- obsluhujúci personál má jednotné, vkusné a čisté oblečenie	- obsluhujúci personál má jednotné, vkusné a čisté oblečenie
	- priestor má jednodu- chú dlažbu, ktorá môže byť kombi- novaná s kobercami	- priestor má jednodu- chú dlažbu, ktorá môže byť kombi- novaná s kobercami	- priestor má jednodu- chú dlažbu, ktorá môže byť kombi- novaná s kobercami	- priestor má jednodu- chú dlažbu, ktorá môže byť kombi- novaná s kobercami	- priestor má jednodu- chú dlažbu, ktorá môže byť kombi- novaná s kobercami
	- priestor odbytovej plochy je dokonale vetraný, osvetlený a vo vykurovacom ob- dobí sa vykuruje	- priestor odbytovej plochy je dokonale vetraný, osvetlený a vo vykurovacom ob- dobí sa vykuruje	- priestor odbytovej plochy je dokonale vetraný, osvetlený a vo vykurovacom ob- dobí sa vykuruje	- priestor odbytovej plochy je dokonale vetraný, osvetlený a vo vykurovacom ob- dobí sa vykuruje	- priestor odbytovej plochy je dokonale vetraný, osvetlený a vo vykurovacom ob- dobí sa vykuruje
	- tam, kde nie je sta- vebne oddelená jedá- leň pre fajčiarov, je fajčenie počas výdaja raňajok, obedov a ve- čeri zakázané,* spo- trebiteľ však musí byť o tom vhodným spôso- bom informovaný		- tam, kde nie je sta- vebne oddelená jedá- leň pre fajčiarov, je fajčenie počas výdaja raňajok, obedov a ve- čeri zakázané,* spo- trebiteľ však musí byť o tom vhodným spôso- bom informovaný	- tam, kde nie je sta- vebne oddelená jedá- leň pre fajčiarov, je fajčenie počas výdaja raňajok, obedov a ve- čeri zakázané,* spo- trebiteľ však musí byť o tom vhodným spôso- bom informovaný	- tam, kde nie je sta- vebne oddelená jedá- leň pre fajčiarov, je fajčenie počas výdaja raňajok, obedov a ve- čeri zakázané,* spo- trebiteľ však musí byť o tom vhodným spôso- bom informovaný

* Zákon Slovenskej národnej rady č. 46/1989 Zb.

Stredisko Vybavenosť	Jedáleň so samoobsluhou
1. Vstupné priestory	- do zariadenia sa môže vstupovať priamo, odkladanie šatstva je riešené ako súčasť odbytovej plochy
2. Hygienické priestory	- minimálne 1 kabína WC oddelene pre mužov a oddelene pre ženy, k 1 kabíne WC pre mužov patrí 1 pisoár - každá kabína WC má kefu na čistenie záchodovej misy, toaletný papier a kabína WC pre ženy má navyše uzatvárateľnú nádobu na odpadky - pred vstupom do kabín WC je priestor s umývadlom, so sušičom rúk, so zrkadlom a s uzatvárateľnou nádobou na odpadky - umývadlo má tečúcu teplú a studenú vodu, mydlo alebo nádobu s tekutým mydlom
3. Štandard odbytovej plochy	- minimálne 1,2 m²/ 1 stoličku
4. Zariadenie	- zariadenie je jednotné, jednoducho riešené s použitím štandardných predmetov - priestor odbytovej plochy má jednoduchú dlažbu, je vetraný, osvetlený a vo vykurovacom období sa vykuruje - stoly majú ľahko umývateľnú, leštenú hornú plochu - odbytový priestor umožňuje konzumáciu jedál posediačky pri stoloch -jedlá a nápoje sa podávajú na jednotnom servírovacom riade, príbory sú antikorové a obrúsky celé, papierové -jedlá sa vydávajú cez samoobslužný pult priamo na tanieroch - na dobre viditeľnom mieste je umiestnený zoznam jedál a nápojov s cenami, cudzincom sa poskytuje jedálny a nápojový lístok v jednej cudzojazyčnej mutácii - obsluhujúci personál má jednotné, jednoduché a čisté oblečenie - v priestore odbytovej plochy sa nemá fajčiť

Stredisko Vybavenosť	Vináreň I. skupina	Vináreň II. skupina	Viecha	Pivnica	Piváreň
1. Vstupné priestory	- vstupná hala so šatňou, s priestorom na upravenie sa, s te- lefónom a s hygie- nickým zariadením di- menzovaným podľa kapacity (počtu stoli- čiek)	- samostatný vstupný priestor so šatňou, s telefónom a s hygie- nickým zariadením di- menzovaným podľa kapacity (počtu stoli- čiek)	- vstup do strediska môže byť cez zádverie alebo priamo - miesto na odkladanie šatstva (šatňový kút alebo vešiak) tvorí súčasť odbytovej plochy	- vstup do strediska môže byť cez zádverie alebo priamo - miesto na odkladanie šatstva (šatňový kút alebo vešiak) tvorí súčasť odbytovej plochy	- vstup do strediska môže byť cez zádverie alebo priamo - miesto na odkladanie šatstva (šatňový kút alebo vešiak) tvorí súčasť odbytovej plochy
2. Hygienické priestory	- 1 kabína WC vždy oddelene pre mužov a oddelene pre ženy do kapacity 20 stoličiek, potom vždy na každých 30 stoličiek 1 kabína WC pre ženy a na každých 50 stoli- čiek 1 kabína WC pre mužov, k 1 kabíne WC pre mužov patrí 1 pi- soár	- 1 kabína WC vždy oddelene pre mužov a oddelene pre ženy do kapacity 20 stoličiek, potom vždy na každých 30 stoličiek 1 kabína WC pre ženy a na každých 50 stoli- čiek 1 kabína WC pre mužov, k 1 kabíne WC pre mužov patrí 1 pi- soár	- 1 kabína WC vždy oddelene pre mužov a oddelene pre ženy do kapacity 20 stoličiek, potom vždy na každých 30 stoličiek 1 kabína WC pre ženy a na každých 50 stoli- čiek 1 kabína WC pre mužov, k 1 kabíne WC pre mužov patrí 1 pi- soár	- 1 kabína WC vždy oddelene pre mužov a oddelene pre ženy do kapacity 20 stoličiek, potom vždy na každých 30 stoličiek 1 kabína WC pre ženy a na každých 50 stoli- čiek 1 kabína WC pre mužov, k 1 kabíne WC pre mužov patrí 1 pi- soár	- 1 kabína WC vždy oddelene pre mužov a oddelene pre ženy do kapacity 20 stoličiek, potom vždy na každých 30 stoličiek 1 kabína WC pre ženy a na každých 50 stoli- čiek 1 kabína WC pre mužov, k 1 kabíne WC pre mužov patrí 1 pi- soár
	- pred vstupom do kabín WC je umyváreň, vždy na 1 kabínu WC 1 umývadlo, pri vyšších kapacitách na 2 kabí- ny WC 1 umývadlo	- pred vstupom do kabín WC je umyváreň, vždy na 1 kabínu WC 1 umývadlo, pri vyšších kapacitách na 2 kabí- ny WC 1 umývadlo	- pred vstupom do kabín WC je umyváreň, vždy na 1 kabínu WC 1 umývadlo, pri vyšších kapacitách na 2 kabí- ny WC 1 umývadlo	- pred vstupom do kabín WC je umyváreň, vždy na 1 kabínu WC 1 umývadlo, pri vyšších kapacitách na 2 kabí- ny WC 1 umývadlo	- pred vstupom do kabín WC je umyváreň, vždy na 1 kabínu WC 1 umývadlo, pri vyšších kapacitách na 2 kabí- ny WC 1 umývadlo
	- každá kabína WC má kefu na čistenie misy, toaletný papier a kabí- na WC pre ženy má na- vyše uzatvárateľnú ná- dobu na odpadky	- každá kabína WC má kefu na čistenie misy, toaletný papier a kabí- na WC pre ženy má na- vyše uzatvárateľnú ná- dobu na odpadky	- každá kabína WC má kefu na čistenie misy, toaletný papier a kabí- na WC pre ženy má na- vyše uzatvárateľnú ná- dobu na odpadky	- každá kabína WC má kefu na čistenie misy, toaletný papier a kabí- na WC pre ženy má na- vyše uzatváratelhú ná- dobu na odpadky	- každá kabína WC má kefu na čistenie misy, toaletný papier a kabí- na WC pre ženy má na- vyše uzatváratelhú ná- dobu na odpadky
	- každé umývadlo má tečúcu teplú a stu- denú vodu, mydlo alebo nádobu s te- kutým mydlom, uterák alebo sušič rúk a zrkadlo	- každé umývadlo má tečúcu teplú a stu- denú vodu, mydlo alebo nádobu s te- kutým mydlom, uterák alebo sušič rúk a zrkadlo	- každé umývadlo má tečúcu teplú a stu- denú vodu, mydlo alebo nádobu s te- kutým mydlom, uterák alebo sušič rúk a zrkadlo	- každé umývadlo má tečúcu teplú a stu- denú vodu, mydlo alebo nádobu s te- kutým mydlom, uterák alebo sušič rúk a zrkadlo	- každé umývadlo má tečúcu teplú a stu- denú vodu, mydlo alebo nádobu s te- kutým mydlom, uterák alebo sušič rúk a zrkadlo
	- každá umyváreň má uzatvárateľnú nádobu na odpadky	- každá umyváreň má uzatvárateľnú nádobu na odpadky	- každá umyváreň má uzatváratelhú nádobu na odpadky	- každá umyváreň má uzatváratelhú nádobu na odpadky	- každá umyváreň má uzatváratelhú nádobu na odpadky
3. Štandard odbytovej plochy	-minimálne 1,6 m²/1 stoličku	- minimálne 1,4 m²/1 stoličku	- minimálne 1,3 m²/1 stoličku	- minimálne 1,3 m²/1 stoličku	- minimálne 1,3 m²/1 stoličku
4. Zariadenie	- zariadenie je jednotné, individuálne na- vrhnuté, dobre udržia- vané a čistené	- zariadenie je jednotné, dobre udržiavané a čistené	- zariadenie je jednotné, dobre udržiavané a čistené	- zariadenie je jednotné, dobre udržiavané a čistené	- zariadenie je jednotné, dobre udržiavané a čistené
	- sedenie je prispôsobe- né na dlhší pobyt, časť priestoru je vyhradená pre nefajčiarov	- sedenie je prispôsobe- né na dlhší pobyt, časť priestoru je vyhradená pre nefajčiarov	- časť priestoru môže byť vyhradená pre ne- fajčiarov	- časť priestoru môže byť vyhradená pre ne- fajčiarov	- časť priestoru môže byť vyhradená pre ne- fajčiarov
	- stoly sú pokryté čistý- mi, nepoškodenými obrusmi, alebo ak majú leštenú hornú dosku, sú pokryté ne- poškodeným textilným prestieraním	- stoly sú pokryté čistý- mi, nepoškodenými obrusmi, alebo ak majú leštenú hornú dosku, sú pokryté ne- poškodeným textilným prestieraním	- stoly majú leštenú alebo ľahko umýva- teľnú hornú plochu, pri podávaní jedál sú pokryté nepoškode- ným prestieraním	- stoly majú leštenú alebo ľahko umýva- teľnú hornú plochu, pri podávaní jedál sú pokryté nepoškode- ným prestieraním	- stoly majú leštenú alebo ľahko umýva- teľnú hornú plochu, pri podávaní jedál sú pokryté nepoškode- ným prestieraním
	- na každom stole je tla- čený jedálny a nápojo- vý lístok v graficky rie- šenom obale v dvoch cudzojazyčných mutá- ciách	- na každom stole je tla- čený alebo strojom pí- saný jedálny a nápojo- vý lístok vo vhodnom obale v jednej cudzoja- zyčnej mutácii	- na požiadanie sa po- skytne strojom písaný jedálny lístok, nápojo- vý lístok je vo vhodnom stojane umiestnený na stole	- na každom stole je strojom písaný je- dálny a nápojový lístok vo vhodnom obale v jednej cudzoja- zyčnej mutácii	- na požiadanie sa po- skytne strojom písaný jedálny lístok, nápojo- vý lístok je vo vhodnom stojane umiestnený na stole
	- prestieranie stola dopĺňa svietnik, popol- ník a vázička s kvetmi	- prestieranie stola dopĺňa svietnik, popol- ník a vázička s kvetmi	- prestieranie stola dopĺňa popolník	- prestieranie stola dopĺňa popolník	- prestieranie stola dopĺňa popolník
	-jedlá sa podávajú na striebornom, postriebrenom alebo antikorovom riade, iba tam, kde to cha- rakter vyžaduje, sa po- dávajú na sklených, keramických, porcelá- nových, príp. na dreve- ných misách	-jedlá sa podávajú na tanieroch alebo mi- sách s predkladacím príborom	- jedlá sa podávajú na tanieroch	- jedlá sa podávajú na tanieroch	- jedlá sa podávajú na tanieroch
	- v odbytovom stredisku sa podávajú pre- dovšetkým rôzne druhy značkových vín a vybrané druhy teplých jedál- minútky, studené predkrmy a drobné slané pečivo	- v stredisku sa podá- vajú predovšetkým rôzne druhy značko- vých vín a vybrané druhy teplých jedál - minútky, studené predkrmy a drobné slané pečivo	- stredisko je špecializo- vané na podávanie su- dového, fľaškového vína a špeciálnych stu- dených a teplých jedál	- stredisko je zamerané na podávanie piva a špeciálnych druhov hotových a minútko- vých jedál a drobného slaného pečiva	- stredisko je zamerané na podávanie piva a pokrmov vhodne dopĺňajúcich konzu- máciu piva
	- riad na podávanie jedál a nápojov je jednotný	- riad na podávanie jedál a nápojov je jednotný	- riad na podávanie jedál a nápojov je jednotný	- riad na podávanie jedál a nápojov je jednotný	- riad na podávanie jedál a nápojov je jednotný
	- príbory sú strieborné, postriebrené alebo štýlovo riešené z iných materiálov	- príbory sú antikorové	- príbory sú antikorové	- príbory sú antikorové	- príbory sú antikorové
	- obrúsky sú textilné	- obrúsky sú celé, pa- pierové	- obrúsky sú celé, pa- pierové	- obrúsky sú celé, pa- pierové	- obrúsky sú celé, pa- pierové
	- pri stole sa ponúkajú z vozíkov aperitívy, studené predkrmy, šaláty, dezerty, di- gestívy a pod.	- ponuka nápojov, stu- dených predkrmov, šalátov atď. je vysta- vená v chladených vitrínach
	- zabezpečené je uvádzanie hostí k sto- lom, rezervovanie sto- lov a ich úprava kvetmi, príp. zeleňou	- zabezpečené je re- zervovanie stolov
	- obsluhujúci personál má jednotné, spolo- čenské, vkusné a čisté oblečenie	- obsluhujúci personál má jednotné, vkusné a čisté oblečenie	- obsluhujúci personál má jednotné, vkusné a čisté oblečenie	- obsluhujúci personál má jednotné, vkusné a čisté oblečenie	- obsluhujúci personál má jednotné, vkusné a čisté oblečenie
	- podlaha strediska je pokrytá kobercom, ak nie je riešená výtvarne	- hlavné uličky medzi stolmi sú pokryté ko- bercami, ak nie je po- dlaha riešená výtvarne	- priestor odbytovej plochy má jedno- duchú dlažbu	- priestor odbytovej plochy má jedno- duchú dlažbu	- priestor odbytovej plochy má jedno- duchú dlažbu
	- odbytová plocha stre- diska sa môže po- hyblivými stenami alebo paravánmi čle- niť na samostatné priestory na uzavreté spoločenské udalosti	- odbytová plocha stre- diska sa môže po- hyblivými stenami alebo paravánmi čle- niť na samostatné priestory na uzavreté spoločenské udalosti
	- stredisko má klimati- začné zariadenie, estetické osvetlenie a vo vykurovacom obdo- bí sa vykuruje	- stredisko má dobré vetranie, osvetlenie a vo vykurovacom obdo- bí sa vykuruje	- stredisko má dobré vetranie, osvetlenie a vo vykurovacom obdo- bí sa vykuruje	- stredisko má dobré vetranie, osvetlenie a vo vykurovacom obdo- bí sa vykuruje	- stredisko má dobré vetranie, osvetlenie a vo vykurovacom obdo- bí sa vykuruje

Stredisko Vybavenosť	Hostinec
1. Vstupné priestory	- vstup do strediska môže byť priamo cez zádverie - na odkladanie šatstva je k dispozícii vešiakový kút alebo vešiak v rámci odbytovej plochy
2. Hygienické priestory	- minimálne 1 kabína WC oddelene pre mužov a oddelene pre ženy, k 1 kabíne WC pre mužov patrí 1 pisoár - pred vstupom do kabín WC je oddelený priestor, v ktorom je umývadlo s tečúcou vodou, s mydlom alebo s nádobou s tekutým mydlom, uterák alebo sušič rúk, zrkadlo a uzatvárateľná nádoba na odpadky - každá kabína WC má kefu na čistenie misy, toaletný papier a kabína WC pre ženy má navyše uzatvárateľnú nádobu na odpadky
3. Štandard odbytovej plochy	- minimálne 1,2 m²/l stoličku
4. Zariadenie	- jednotné, jednoducho riešené s použitím štandardných predmetov, dobre udržiavané a čistené, súčasťou zariadenia môže byť aj výčapný pult - priestor odbytovej plochy má jednoduchú dlažbu - stoly majú ľahko umývateľnú hornú plochu alebo sú pokryté umývateľnými obrusmi - prestieranie stola dopĺňajú popolníky - súčasťou zariadenia môže byť aj zariadenie určené na spoločenské posedenie (televízor, biliard, spoločenské hry a pod.) - odbytový priestor umožňuje konzumáciu jedál a nápojov posediačky pri stoloch - na dobre viditeľnom mieste je umiestnený zoznam jedál a nápojov s cenami - jedlá a nápoje sa podávajú na jednotnom servírovacom riade - príbory sú antikorové a obrúsky celé, papierové - obsluhujúci personál má jednotné, jednoduché a čisté oblečenie - stredisko má vetranie, osvetlenie a vo vykurovacom období sa vykuruje

* Klasifikačné znaky určené pre kategóriu „bufetár sa vzťahujú aj na prevádzkarne „lahôdky, v ktorých sa pripravujú a podávajú jedlá a nápoje.

Príloha č. 2 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 125/1995 Z. z.

KATEGORIZÁCIA UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ A KLASIFIKAČNÉ ZNAKY NA ICH ZARAĎOVANIE DO TRIED

NÁZVOSLOVIE

Na účely tejto vyhlášky sa ubytovacími zariadeniami rozumie:

Verejné ubytovacie zariadenie (ďalej len „ubytovacie zariadenie“) je objekt, priestor alebo plocha, kde sa verejnosti poskytuje za úhradu prechodné ubytovanie a s ním spojené služby.

Sezónne ubytovacie zariadenie je ubytovacie zariadenie poskytujúce ubytovacie služby maximálne 9 mesiacov v roku.

Kategória určuje druh ubytovacieho zariadenia.

Trieda stanovuje minimálne požiadavky na vybavenie, úroveň a rozsah služieb spojených s ubytovaním.

Vstupné priestory:

Hotelová hala zabezpečuje prvý styk s hosťom. Plocha haly má rozmermi zodpovedať kategórii hotela. Súčasťou hotelovej haly je vrátnica, recepcia, pokladnica, zmenáreň, telefónne kabíny, prípadne iné priestory na poskytovanie ďalších služieb. V nadväznosti na hotelovú halu sa nachádzajú osobné, prípadne aj nákladné výťahy slúžiace na prepravu batožiny hostí.

Vrátnica je priestor určený pre hotelového vrátnika, kde sa sústreďujú najmä kľúče od hotelových izieb. Od priestoru pre návštevníkov je oddelená pultom.

Recepcia je priestor určený na prijímanie hostí a vybavovanie agendy s hosťami. Od priestoru pre návštevníkov je oddelená pultom.

Ubytovací objekt (ďalej len „objekt“) je samostatná, stavebne oddelená uzamykateľná časť ubytovacieho zariadenia alebo samostatné ubytovacie zariadenie (napr. chata, zrub, bungalov, prázdninový dom a pod.).

Ubytovacia časť je časť ubytovacieho zariadenia zahŕňajúca izby hostí, vstupné priestory slúžiace na prijímanie a vybavovanie hostí (hotelovú halu, recepciu, vrátnicu) a horizontálne aj vertikálne komunikácie pre hostí.

Izba (kajuta) hosťa (ďalej len „izba“) je uzamykateľný ubytovací priestor, ktorý musí byť vetrateľný, obytná časť osvetlená denným svetlom a vo vykurovacom období sa musí vykurovať.¹) Zahŕňa obytnú plochu izby, prípadne predsieň a hygienické zariadenie.

Obytná plocha (časť) izby je podlahová plocha miestnosti, v ktorej sú umiestnené lôžka. Do obytnej plochy sa nezahŕňa plocha predsiene, hygienického zariadenia, balkóna ani lodžie. Za predsieň sa považuje aj vstupný priestor, ktorý nie je oddelený samostatnými dverami.

Apartmán je súbor dvoch alebo viacerých miestností na ubytovanie hostí. Jedna z týchto miestností spĺňa podmienky obývacej miestnosti. Apartmán je vybavený hygienickým zariadením.

Obývacia miestnosť je časť ubytovacieho objektu alebo apartmánu určená na denný pobyt hosťa. V obývacej miestnosti nie sú umiestnené stále lôžka. Miestnosť je vybavená stolom a stoličkami v počte zhodnom s počtom stálych lôžok umiestnených v ubytovacom objekte alebo v apartmáne a čalúnenými kreslami alebo pohovkou.

Zariadenie izieb sa skladá z nábytku a interiérových doplnkov.

Vybavenosť izieb dopĺňa zariadenie. Slúži na spríjemnenie pobytu hostí, uľahčenie ich komunikácie a informovanosti (rozhlasový prijímač, televízor, minibar, telefón atď.). Do vybavenosti patria aj drobné predmety dennej potreby, ako sú poháre na pitie, čistiace potreby atď.

Odbytová časť je časť ubytovacieho zariadenia, ktorá zahŕňa priestory odbytových stredísk zabezpečujúcich stravovaciu, spoločenskú a zábavnú činnosť.

Odbytové stredisko je samostatná organizačná časť ubytovacieho zariadenia, v ktorom sa zabezpečuje stravovanie, prípadne spoločenská a zábavná činnosť.

Hygienické zariadenie je stavebne oddelený osvetlený priestor určený na osobnú hygienu a s tým súvisiace potreby hostí. Patrí doň samostatná kúpeľňa, kúpeľňa spolu s WC, samostatné WC, hygienická bunka a spoločné WC.

Samostatná kúpeľňa je stavebne oddelený vetrateľný a osvetlený priestor, v ktorom je umiestnená vaňa s ručnou sprchou (alebo samostatná sprcha) s tečúcou teplou a studenou vodou a umývadlo s tečúcou teplou a studenou vodou. Pri umývadle je odkladacia plocha alebo skrinka a dostupná elektrická zásuvka s označením napätia na použitie elektrických spotrebičov (holiaceho strojčeka, ondulovacích klieští), ktorá je v blízkosti zrkadla. Kúpeľňa je vybavená vešiakmi na uteráky, osušky a na odev, predložkou pred vaňu alebo pred sprchu a uzatvárateľnou nádobou na odpadky. Kúpeľňa môže byť súčasťou izby hosťa.

Kúpeľňa spolu s WC je stavebne oddelený vetrateľný a osvetlený priestor, v ktorom je umiestnené umývadlo s tečúcou teplou a studenou vodou, vaňa s ručnou sprchou (alebo samostatná sprcha) s tečúcou teplou a studenou vodou a splachovacia záchodová misa (ďalej len „WC“). Pri umývadle je odkladacia plocha alebo skrinka a dostupná elektrická zásuvka s označením napätia, ktorá je v blízkosti zrkadla. Kúpeľňa je vybavená vešiakmi na uteráky, osušky a na odev, predložkou pred vaňu alebo pred sprchu, uzatvárateľnou nádobou na odpadky, skrinkou alebo držiakom s toaletným papierom a kefou na čistenie záchodovej misy. Kúpeľňa spolu s WC môže byť súčasťou izby hosťa.

Hygienická bunka je sprcha a umývadlo s tečúcou teplou a studenou vodou a WC spolu v jednom stavebne oddelenom, osvetlenom a úsporne riešenom vetrateľnom priestore. Musí mať dostupnú elektrickú zásuvku s označením napätia na použitie elektrických spotrebičov v blízkosti zrkadla, skrinku alebo držiak s toaletným papierom, kefu na čistenie záchodovej misy a vešiak na uteráky a odev. Hygienická bunka môže byť súčasťou izby hosťa.

Samostatné WC je stavebne oddelený vetrateľný a osvetlený priestor, v ktorom je umiestnená splachovacia záchodová misa, uzatvárateľná nádoba na odpadky, skrinka alebo držiak s toaletným papierom a kefa na čistenie záchodovej misy. Zabezpečená je možnosť umytia rúk po použití WC. Samostatné WC môže byť súčasťou izby hosťa.

Spoločné WC sú splachovacie záchodové misy v oddelených uzamykateľných kabínach so spoločnou predsieňou a umývadlami v počte zhodnom s počtom WC. Celý priestor je osvetlený a vetrateľný. Každá kabína má skrinku alebo držiak s toaletným papierom, kefu na čistenie záchodovej misy a kabína pre ženy má navyše uzatvárateľnú nádobu na odpadky.

Spoločenské priestory a kultúrne zariadenia:

Salóny umožňujú v hoteli usporiadať a organizovať rôzne kultúrne, vedecké a spoločenské podujatia. Ich riešenie má byť variabilné, aby v prípade potreby umožňovalo usporiadať väčšie podujatia.

Klubové priestory a miestnosti vyčlenené na spoločenské hry umožňujú hosťom spoločenské vyžitie a zaujímavé trávenie voľného času (kasíno, herne, kluby, čitáreň), v hoteloch nachádzajúcich sa v rekreačných oblastiach kultúrne zariadenia dopĺňa knižnica.

Časť služieb zahŕňa priestory, v ktorých sa ubytovaným hosťom poskytujú služby spojené s ubytovaním.

Rekreačno-športové zariadenia sú určené predovšetkým na aktívny odpočinok ubytovaných hostí. Možno ich umiestniť v interiéri hotela (posilňovňu, saunu, bazén atď.) alebo v exteriéri, v zázemí hotela (tenisové dvorce, minigolf, bedmintonové ihrisko, klzisko atď.). Rekreačno-športové zariadenia budované v rámci hotela sú komunikačne spojené s ubytovacou časťou a so zariadeniami služieb. Rekreačno-športové zariadenia umiestnené v exteriéri sa budujú pri hoteloch v rekreačných oblastiach, ktoré musia návštevníkom zabezpečiť širšie možnosti na realizáciu pohybových aktivít ako hotely v meste. Každá trieda hotela má určený minimálny počet rekreačno-športových zariadení podľa individuálneho výberu (tabuľka č. 1).

Hotelové služby zabezpečujú servis jedál a nápojov v izbách, čistenie odevov a topánok, pranie a žehlenie bielizne hosťom.

Ostatné služby zabezpečujú poskytovanie informácií, rezervácie rôzneho druhu, služby osobného charakteru, medzi ktoré patrí napr. kozmetika, kaderníctvo, manikúra a pedikúra.

Obchodné zariadenia sú umiestnené v nadväznosti na hotelovú halu. Základný sortiment tovaru v každom hoteli musí obsahovať toaletné a hygienické potreby, pohľadnice, turistické mapy, ktoré sa môžu predávať aj v recepcii. Sortiment ďalších obchodných zariadení je voliteľný. Sú to rôzne butiky, predajne umeleckých spomienkových predmetov, skla, klenotov, značkového alkoholu a cukroviniek, kvetov, propagačných publikácií a iné.

Výťahy zabezpečujú vertikálnu prepravu v hoteli. Delia sa na osobné a nákladné. Počet výťahov závisí od kapacity a triedy ubytovacieho zariadenia, ako aj od počtu podlaží. Výťahová šachta nesmie susediť s izbami hostí.

II.

SPOLOČNÉ USTANOVENIA

Ubytovacie zariadenia sa delia podľa druhu na kategórie a podľa vybavenia, úrovne a rozsahu poskytovaných služieb na triedy. Triedy sa označujú hviezdičkami od najnižšej triedy (*) po najvyššiu triedu (*****).

Požiadavky na vybavenie, druh, rozsah a úroveň poskytovaných služieb v jednotlivých kategóriách a triedach, ktoré sa uvádzajú v tejto vyhláške, treba považovať za minimálne. Príslušné ubytovacie zariadenia musia mať všetky stanovené náležitosti.

Základné rozdelenie ubytovacích zariadení do kategórií a do tried:

Kategórie	Triedy
Hotel	**	***	****	*****
Garni hotel *	**	***
Horský hotel *	**	***
Motel *	**	***	****
Tranzitný hotel *	**	***	****
Botel	**	***
Penzión *	**
Turistická ubytovňa *	**
Chatová osada *	**	***
Kemping *	**	***	****
Ubytovanie v súkromí
izba *	**	***
objekt *	**	***

Klasifikačné znaky jednotlivých kategórií ubytovacích zariadení na zaraďovanie do tried sú uvedené v tabuľkovej časti.

Ubytovacie zariadenia zaraďuje do kategórií a do tried v súlade s týmto predpisom prevádzkovateľ poskytujúci ubytovacie služby. Kategorizáciu pohostinských prevádzkarní upravuje Kategorizácia pohostinských prevádzkarní a klasifikačné znaky na ich zaraďovanie do skupín.

Pohostinské odbytové strediská, ktoré sú súčasťou ubytovacieho zariadenia hotelového typu a penziónu, sa zriaďujú v súlade s celkovým prevádzkovým diagramom, kategóriou a triedou ubytovacieho zariadenia.

Ubytovacie zariadenia, ktoré táto norma neobsahuje, sa zaradia do tej kategórie a triedy, ktorej svojím charakterom, rozsahom a úrovňou poskytovaných služieb najväčšmi zodpovedajú. Platí to aj pre ubytovacie zariadenia umiestnené v objektoch mimoriadneho kultúrneho, historického alebo pamiatkového významu.

Ubytovacie zariadenie sa zaraďuje do tej kategórie a triedy, ktorej zodpovedá najväčší počet stavebne oddelených jednotiek (izba, ubytovací objekt), rozsah a úroveň poskytovaných služieb a ostatné vybavenie ubytovacieho zariadenia. Zostávajúce jednotky sa zaradia do tej kategórie a triedy, ktorej svojím vybavením zodpovedajú.

III.

VŠEOBECNÉ POŽIADAVKY

Každé ubytovacie zariadenie je na vhodnom a viditeľnom mieste označené podľa osobitných predpisov²) a je hosťom prístupné celých 24 hodín.

Názov ubytovacieho zariadenia alebo jeho odbytových stredísk možno doplniť podľa špecifických podmienok, ktoré bližšie charakterizujú jeho prevádzku alebo špecializáciu, prípadne miestne tradície.

Na viditeľnom a hosťom prístupnom mieste je vyvesený cenník služieb³) a ubytovací a reklamačný poriadok.

V záujme dobrej orientácie hostí sú jednotlivé priestory ubytovacích zariadení označené viditeľnými nápismi.

Pracovníci, ktorí prichádzajú do styku s hosťami, používajú jednotné a vkusné pracovné odevy určené prevádzkovateľom. Z oblečenia musí byť zrejmé, že ide o personál ubytovacieho zariadenia.

Výmena posteľnej bielizne, uterákov a osušiek za čisté sa uskutočňuje podľa kategórie a triedy ubytovacieho zariadenia v časových intervaloch uvedených v tabuľkovej časti. Okrem toho sa bielizeň vymieňa po skončení pobytu hosťa.

V ubytovacom zariadení je k dispozícii telefón pripojený na verejnú telefónnu sieť.

Hosť ubytovaný v izbe vybavenej trezorom je informovaný o výške záruky na cenné veci uložené v trezore vrátane peňažnej hotovosti.

Pri telefóne v hosťovskej izbe je číslo SOS, niekoľkojazyčný a zrozumiteľný návod na obsluhu a čísla vnútrohotelových spojení.

10.

Ubytovacie objekty a izby hostí v ubytovacích zariadeniach sú označené číslami. V ubytovacom zariadení je vyznačený smer najkratšej únikovej cesty.

11.

Príležitostné lôžko možno upraviť na stále lôžko až na požiadanie hosťa z nábytku slúžiaceho na denný odpočinok hosťa, ak zodpovedá rozmerom stanoveným v tabuľkovej časti. Na požiadanie hosťa možno do izby umiestniť aj detské lôžko, ktoré sa nepočíta do počtu lôžok a prísteliek v zmysle tohto predpisu.

12.

Poschodové lôžka sa pripúšťajú iba v kategóriách a triedach vyznačených v tabuľkovej časti za predpokladu, že svetlá výška miestností je minimálne 260 cm. Horné lôžko musí mať zábranu (zábradlie) a pod matracom nepriepustnú podložku. Prístup k hornému lôžku musí byť zabezpečený rebríkom.

13.

Na oknách ubytovacích objektov a izieb hostí sú záclony a nepriehľadné závesy alebo žalúzie.

14.

Umývadlá, vane a sprchy s prívodom teplej a studenej vody majú zmiešavacie batérie.

15.

Požiadavky týkajúce sa zabezpečenia užívania ubytovacích zariadení osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu upravuje osobitný predpis.⁴)

16.

Každé ubytovacie zariadenie má k dispozícii dostatočne výdatný zdroj pitnej vody.

17.

Vnútorné zariadenie ubytovacích zariadení a jeho časti sú dobre udržiavané, nepoškodené a funkčné. Udržiavanie čistoty a výmenu uterákov, osušiek a posteľnej bielizne (plachiet a obliečok) za čisté vykonávajú pracovníci prevádzkovateľa.

18.

Miestnosti, ktoré hostia používajú individuálne (napr. izbu hosťa, obývaciu miestnosť, hygienické zariadenie), majú aspoň jedno elektrické svietidlo ovládané vypínačom umiestneným pri vstupe. Pri hlave každého stáleho lôžka je elektrické svietidlo. Elektrické zásuvky majú označené napätie. Všetky miestnosti sa vo vykurovacom období vykurujú.¹)

19.

Všetky hygienické zariadenia musia mať zabezpečené účinné vetranie a ľahko umývateľné podlahy a steny (do výšky 180 cm). Najvhodnejším materiálom sú keramické dlaždice a obkladačky (triedy *** a vyššie), v zariadeniach ostatných tried sa môže použiť ľahko umývateľná povrchová úprava.

20.

Ku každému ubytovaciemu zariadeniu je umožnený príjazd motorovým vozidlom (okrem horských hotelov).

21.

Pre ubytovanie v súkromí platí znenie článkov 6, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20.

IV.

KLASIFIKAČNÉ ZNAKY NA ZARAĎOVANIE UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ HOTELOVÉHO TYPU

Hotely

Hotel je ubytovacie zariadenie slúžiace na prechodné ubytovanie hostí, ktoré má viac ako 10 izieb.

Dependance hotela je vedľajšia budova bez vlastnej recepcie, organizačne súvisiaca s hotelom, ktorý zabezpečuje pre dependance celý rozsah služieb zodpovedajúci príslušnej triede a nie je vzdialený viac ako 300 m. Dependance poskytuje iba ubytovanie.

Hotel sa buduje v nadväznosti na sústredenú obchodnú, administratívnu, bankovú, vedecko-výskumnú a kultúrno-spoločenskú vybavenosť, v strediskách cestovného ruchu, rekreačných sídlach, kúpeľných sídlach a v rekreačných zónach mestských sídiel. Návštevníkom spravidla poskytuje okrem ubytovania, stravovania a služieb aj priestory a zariadenia potrebné na služobný pobyt a rekreačno-športové služby na aktívne trávenie voľného času.

Garni hotel je určený predovšetkým na krátkodobé prechodné pobyty. Návštevníkom poskytuje rozsah služieb stanovený pre príslušnú triedu hotela, ale s obmedzeným rozsahom stravovania zredukovaným spravidla na podávanie raňajok.

Horský hotel je určený na náročné športovo-rekreačné pobyty. Spravidla je umiestnený v ťažko prístupnom teréne, nezriedka bez priameho napojenia na cestnú sieť (napr. prístupnosť visutou lanovkou). Návštevníkom poskytuje rozsah služieb zodpovedajúci maximálne triede ***.

Motel je ubytovacie zariadenie určené na prechodné ubytovanie motoristov. Buduje sa spravidla pri hlavných cestných trasách a autostrádach. Návštevníkom zabezpečuje parkovanie motorového vozidla v areáli motela.

Tranzitný hotel je určený predovšetkým na krátkodobé ubytovanie tranzitných návštevníkov – jednotlivcov aj celých skupín. Buduje sa v okrajových častiach sídiel – pri hlavných komunikáciách, letiskách a pri železničných staniciach. Návštevníkom poskytuje rozsah služieb zodpovedajúci maximálne triede ****.

Požiadavky na vybavenosť hotelov pri zaraďovaní do tried

Pri zaraďovaní hotelov do tried treba brať do úvahy:

– náročnosť architektonického riešenia stavby,

– riešenie interiérov a použité materiály,

– plošné štandardy ubytovacích, stravovacích a spoločenských priestorov,

– rozsah sortimentu poskytovaných služieb,

– zariadenia na trávenie voľného času,

– rozsah uplatnenia moderných technických a technologických zariadení

Jednoduchá stavba s účelným riešením interiérov, s použitím najnižších plošných štandardov, s minimálnym rozsahom poskytovaných služieb

Nenáročná stavba so štandardným riešením interiérov, s použitím vyšších plošných štandardov a s uplatnením súčasného stupňa technickej a technologickej vybavenosti

***

Stavba má náročné architektonicko-dispozičné riešenie. Zariadenie interiérov je neštandardné, uplatňujú sa v ňom pohodlné a komfortné prvky. Hotel je vybavený najmodernejšou technikou a technológiou

****

Architektonicko-dispozičné riešenie stavby má vysokú výtvarnú hodnotu. Zariadenie interiérov je nadštandardné, prvotriedne a elegantné, zodpovedá vysokým estetickým požiadavkám. Hotel je vybavený najmodernejšími technickými a technologickými zariadeniami.

*****

Stavba hotela má najvyššie architektonicko-dispozičné a výtvarné riešenie. Zariadenie interiérov je luxusné až exkluzívne, zodpovedajúce najnáročnejším funkčným a estetickým požiadavkám. Hotel je vybavený najmodernejšími technickými a technologickými zariadeniami

KLASIFIKAČNÉ ZNAKY UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ HOTELOVÉHO TYPU

Hotely
	*****	* * * *	* * *	* *	*
1. Vstupné priestory	- vrátnica s nepretrži- tou službou	- vrátnica s nepretrži- tou službou
	- recepcia s nepretrži tou službou	- recepcia s nepretrži- tou službou	- recepcia s nepretrži- tou vrátnickou službou	- recepcia s nepretrži- tou vrátnickou službou	- recepcia s nepretrži- tou vrátnickou službou
	- vnútorný televízny okruh	- vnútorný televízny okruh
	- informácie	- informácie	- informácie	- informácie	- informácie
	- zmenáreň	- zmenáreň	- zmenáreň
	- priestor na spolo- čenský styk hostí	- priestor na spolo- čenský styk hostí	- priestor na spolo- čenský styk hostí	- vyhradený priestor na spoločenský styk hostí
2. Pohostinské odbytové strediská
Povinný počet stoli- čiek v odbytových strediskách na lôžka v % pre uby- tovaných hostí	100 %	90%	80% 60 % garni (miestnosť na podávanie raňajok)	60% 40 % garni (miestnosť na podávanie raňajok)	50% 40 % garni (miestnosť na podávanie raňajok)
Počet odbytových stredísk*)	- 2 reštaurácie, z toho min. 1 v I. skupine	- 1 reštaurácia v I. sku- pine	- 1 reštaurácia v II. skupine	- 1 reštaurácia v III. skupine	- 1 reštaurácia v III. skupine
	- 3 odbytové strediská s dennou pre- vádzkou, z toho min. 1 v I. skupine	- 2 odbytové strediská s dennou pre- vádzkou, z toho min. 1 v I. skupine	- 1 odbytové stredisko s dennou prevádzkou	- 1 odbytové stredisko s dennou prevádzkou
	- 1 odbytové stredisko s nočnou prevádzkou v I. skupine	- 1 odbytové stredisko s nočnou prevádzkou v I. skupine	- 1 odbytové stredisko s nočnou prevádzkou v II. skupine
3. Ubytovacie priestory
Plošné štandardy***)
Hotel	1/1 izba 16 m² kúpeľňa 4 m² samostatné WC 1,8 m² 1/2 izba 22 m² kúpeľňa 5 m² samostatné WC 1,8 m²	1/1 izba 14 m² kúpeľňa 3 m² samostatné WC 1,8 m² 1/2 izba 20 m² kúpeľňa 4 m² samostatné WC 1,8 m²	1/1 izba 12 m² kúpeľňa 3 m² WC 1,5 m² 1/2 izba 16 m² kúpeľňa 3 m² WC 1,5 m²	1/1 izba 9 m² hygienická bunka 3,8 m² ) 1/2 izba 12,6 m² hygienická bunka 3,8 m² )	1/1 izba 9 m² 1/2 izba 12 m² - hygienické zariadenie na každom ubytovacom podlaží spoločné
	predsieň so zabudova- nou skriňou: min. 3 m² voľnej plochy	predsieň so zabudova- nou skriňou: min. 3 m² voľnej plochy	predsieň: 2,8 m² voľnej plochy	predsieň: 2,2 m² voľnej plochy
	apartmány:	apartmány:	apartmány:
	- na 30 izieb 1 apartmán	- na 40 izieb 1 apartmán	- min. 1 apartmán
	- plocha apartmánu bez predsiene a hygie- nického zariadenia 34 m²	- plocha apartmánu bez predsiene a hygie- nického zariadenia 30 m²	- plocha apartmánu bez predsiene a hygie- nického zariadenia 28 m²
Garni hotel			ako hotel	ako hotel	ako hotel
Motel		ako hotel	ako hotel	ako hotel	ako hotel
Tranzitný hotel		ako hotel	ako hotel	ako hotel	ako hotel
Horský hotel			1/1 izba 11 m² kúpeľňa 3 m² WC 1,5 m²	1/1 izba 9 m² hygienická bunka 4 m² **)	1/1 izba 9,6 m² 1/2 izba 13 m²
			1/2 izba 16 m² kúpeľňa 3 m² WC 1,5 m²	1/2 izba 13 m² hygienická bunka 4 m²	hygienické zariadenie na každom ubytovacom podlaží
			predsieň: 2,8 m² voľnej plochy	predsieň: 2,2 m² voľnej plochy
Vybavenosť izieb	- ústredné kúrenie s kli- matizáciou	- ústredné kúrenie s termostatom	- ústredné kúrenie	- zabezpečené vykurova- nie	- zabezpečené vykurova- nie
	- farebný televízor, sate- litný alebo káblový prí- jem, diaľkové ovláda- nie	- farebný televízor, sate- litný alebo káblový prí- jem	- farebný televízor
	- rozhlasový prijímač	- rozhlasový prijímač	- rozhlasový prijímač	- rozhlasový prijímač
	- telefón umožňujúci priame spojenie z izby	- telefón umožňujúci priame spojenie z izby	- telefónne spojenie cez centrálu	- telefónne spojenie cez centrálu
	- bezpečnostná skrinka - trezor na uloženie cenných vecí	- bezpečnostná skrinka, resp. centrálny trezor v recepcii	- centrálny trezor v re- cepcii	- centrálny trezor v re- cepcii	- centrálny trezor v re- cepcii
	- minibar alebo chladnička	- minibar alebo chladnička	- chladnička
	- hlavné osvetlenie	- hlavné osvetlenie	- hlavné osvetlenie	- hlavné osvetlenie	- hlavné osvetlenie
	- stolová lampa	- stolová lampa
	- nočná lampa na každé stále lôžko	- nočná lampa na každé stále lôžko	- nočná lampa na každé stále lôžko	- nočná lampa na každé stále lôžko	- nočná lampa na každé stále lôžko
	- prikrývka a obliečka na každé lôžko	- prikrývka a obliečka na každé lôžko	- prikrývka a obliečka na každé lôžko	- prikrývka a obliečka na každé lôžko	- prikrývka a obliečka na každé lôžko
	- poduška a obliečka na každé lôžko	- poduška a obliečka na každé lôžko	- poduška a obliečka na každé lôžko	- poduška a obliečka na každé lôžko	- poduška a obliečka na každé lôžko
	- plachta na každé lôžko	- plachta na každé lôžko	- plachta na každé lôžko	- plachta na každé lôžko	- plachta na každé lôžko
Zariadenie izieb (nábytok a doplnky)	- 1 až 2 stále lôžka s min. rozmermi 100 x 200 cm dvojlôžko min. 200 x 200 cm	- 1 až 2 stále lôžka s min. rozmermi 100 x 200 cm dvojlôžko min. 200 x 200 cm	- 1 až 2 stále lôžka s min. rozmermi 90 x 200 cm	- 1 až 2 stále lôžka s min. rozmermi 90 x 200 cm	- 1 až 2 stále lôžka s min. rozmermi 90 x 200 cm
	- nočný stolík na každé stále lôžko	- nočný stolík na každé stále lôžko	- nočný stolík alebo po- lička na každé stále lôžko	- nočný stolík alebo po- lička na každé stále lôžko	- nočný stolík alebo po- lička na každé stále lôžko
	- stôl a písací stôl	- stôl
	- toaletný stolík	- konferenčný stolík	- konferenčný stolík
	- 1 čalúnená stolička na 1 lôžko	- 1 čalúnená stolička na 1 lôžko	- 1 čalúnená stolička na 1 lôžko	- 1 čalúnená stolička na 1 lôžko	- 1 stolička na 1 lôžko
	- 1 čalúnené kreslo na 1 lôžko	- 1 čalúnené kreslo na 1 lôžko		- skriňa na šaty (4 ks kombinovaných vešia- kov/1 lôžko), ak nie je predsieň - priestor na kufre, ak nie je predsieň - stôl (stolík)	- skriňa na šaty (4 ks kombinovaných vešia- kov/ 1 lôžko)- priestor na kufre - stolík
	- 3/4-ové zrkadlo - koberce	- 3/4-ové zrkadlo - koberce	- zrkadlo - koberce	- zrkadlo	- zrkadlo
	- nehorľavý kôš na odpadky	- nehorľavý kôš na odpadky	- nehorľavý kôš na odpadky	- nehorľavý kôš na odpadky	- nehorľavý kôš na odpadky
Predsieň	- skriňa na bielizeň a obleky (6 ks kombino- vaných vešiakov/1 lôž- ko)	- skriňa na bielizeň a obleky (6 ks kombino- vaných vešiakov/1 lôžko)	- skriňa na bielizeň a obleky (5 ks kombino- vaných vešiakov/1 lôž- ko)	- v izbe bez predsiene zabezpečiť zvukovú izoláciu vstupných dverí
	- odkladacie miesto na kufre	- odkladacie miesto na kufre	- odkladacie miesto na kufre
	- nika s vešiakovou ste- nou	- nika s vešiakovou ste- nou	- vešiaková stena	- ak je predsieň: • vešiaková stena • skriňa na šaty (4 ks kombinovaných vešiakov/1 lôžko) • miesto na kufre • zrkadlo
	- 3/4-ové zrkadlo	- 3/4-ové zrkadlo	- 3/4-ové zrkadlo
	- zvuková izolácia na dverách i oknách	- zvuková izolácia na dverách i oknách
Ostatná vybave- nosť izieb	- návod na obsluhu te- lefónu	- návod na obsluhu te- lefónu	- návod na obsluhu te- lefónu	- návod na obsluhu te- lefónu
	-pero	- pero	- pero
	- poznámkový blok	- poznámkový blok	- poznámkový blok
	- obal obsahujúci ponu- kový lístok služieb ho- tela, prevádzkový čas stredísk poskytujúcich služby, pohľadnice ho- tela, listový papier s obálkou, sprievodcu po meste	- obal obsahujúci ponu- kový lístok služieb ho- tela, prevádzkový čas stredísk poskytujúcich služby, pohľadnice ho- tela, listový papier s obálkou, sprievodcu po meste	- obal obsahujúci ponu- kový lístok služieb ho- tela, prevádzkový čas stredísk poskytujúcich služby, sprievodcu po meste alebo malú orientačnú mapu mesta	- hotelové informácie (po- nukový lístok a pre- vádzkový čas odbyto- vých stredísk)	- hotelové informácie (po- nukový lístok a pre- vádzkový čas odbyto- vých stredísk)
	- poháre na pitie (1 ks/1 lôžko)	- poháre na pitie (1 ks/1 lôžko)	- poháre na pitie (1 ks/1 lôžko)	- poháre na pitie (1 ks/1 lôžko)	- poháre na pitie (1 ks/1 lôžko)
	-podnos	- podnos	- podnos	- podnos	- podnos
	- potreby na šitie	- potreby na šitie	- potreby na šitie	- potreby na šitie
	- skrinka s čistiacimi potrebami na topánky a šaty -obuvák	- skrinka s čistiacimi potrebami na topánky a šaty - obuvák	- skrinka s čistiacimi potrebami na topánky a šaty - obuvák	- čistiace potreby na to- pánky a šaty- obuvák
	- otvárač na fľaše	- otvárač na fľaše	- otvárač na fľaše	- otvárač na fľaše	- otvárač na fľaše
Chodby ubytovacej časti	- podlahová krytina tlmiaca zvuk	- podlahová krytina tlmiaca zvuk	- podlahová krytina tlmiaca zvuk	- podlahová krytina tlmiaca zvuk	- podlahová krytina tlmiaca zvuk
4. Hygienické zariadenia	100 % izieb má vlastné hygienické zariadenie	100 % izieb má vlastné hygienické zariadenie, z toho max. 30 % izieb môže mať kúpeľňu bez vane, len so sprchou	100 % izieb má vlastné hygienické zariadenie, z toho max. 50 % izieb môže mať kúpeľňu bez vane, len so sprchou	minimálne 50 % izieb má vlastné hygienické zariadenie:
	100 % izieb má vlastné hygienické zariadenie			- v každej izbe bez vlastného hygienického zariadenia umývadlo s tečúcou teplou a studenou vodou	- v každej izbe bez vlastného hygienického zariadenia umývadlo s tečúcou teplou a studenou vodou
				- hygienické zariadenia - na každom podlaží ako v triede*	na každom podlaží • na 10 lôžok 1 kúpeľňa • na 10 izieb 1 samostatné WC s umývadlom pre ženy 1 samostatné WC s umývadlom pre mužov
	1/1 izba: - kúpeľňa: vaňa, sprcha, umývadlo s pultom, bidet	1/1 izba: - kúpeľňa: vaňa, sprcha, umývadlo s pultom
	- samostatné WC s umý- vadlom	- samostatné WC s umý- vadlom
	1/2 izba: - kúpeľňa: vaňa, sprcha, 2 umývadlá s pultom, bidet	1/2 izba: - kúpeľňa: vaňa, sprcha, 2 umývadlá s pultom
Vybavenosť hygienických zariadení	- samostatné WC s umývadlom	- samostatné WC s umývadlom
	apartmán:	apartmán:	apartmán:
	- kúpeľňa: vaňa, sprcha, 2 umývadlá s pultom, bidet	- kúpeľňa: vaňa, sprcha, 2 umývadlá s pultom, bidet	- kúpeľňa: vaňa, sprcha, 2 umývadlá s pultom
	- samostatné WC s umývadlom	- samostatné WC s umývadlom
	výmena bielizne:	výmena bielizne:	výmena bielizne:	výmena bielizne:	výmena bielizne:
	- uteráky a osušky každý deň	- uteráky a osušky každý deň	- uteráky a osušky každý deň	- uteráky každé dva dni	- uteráky každé tri dni
	- posteľná bielizeň každý deň	- posteľná bielizeň každý deň	- posteľná bielizeň každé dva dni	- posteľná bielizeň každé 4 dni	- posteľná bielizeň raz za týždeň
	- froté plášť každé dva dni
	- zrkadlo	- zrkadlo	- zrkadlo	- zrkadlo	- zrkadlo
	- elektrický sušič vlasov	- elektrický sušič vlasov
	- osobná váha
	- 2 uteráky na 1 lôžko	- 2 uteráky na 1 lôžko	- 2 uteráky na 1 lôžko	- 2 uteráky na 1 lôžko	- 2 uteráky na 1 lôžko
	- 1 osuška na 1 lôžko	- 1 osuška na 1 lôžko	- 1 osuška na 1 lôžko
	- 1 kúpacia čiapka na 1 lôžko
	- 1 froté plášť na 1 lôžko
	- jednorazové papuče
	- zrkadlo na holenie
	- poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) v hygienickom balení	- poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) v hygienickom balení	- poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko)	- poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko)	- poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko)
	- toaletné mydlo a telo- vý šampón (1 ks/1 lôž- ko)	- toaletné mydlo a telo- vý šampón (1 ks/1 lôž- ko)	- 1 toaletné mydlo na každé lôžko	- 1 toaletné mydlo na každé lôžko	- 1 toaletné mydlo na každé lôžko
	- 1 vlasový šampón na 1 lôžko	- 1 vlasový šampón na 1 lôžko	- 1 vlasový šampón na 1 lôžko
	- vatové tampóny	- vatové tampóny	- vatové tampóny
	- stierky na rúž
	- vrecko na bielizeň	- vrecko na bielizeň
	- vrecko na hygienické vložky (aj s cudzoja- zyčným textom)	- vrecko na hygienické vložky (aj s cudzoja- zyčným textom)	- vrecko na hygienické vložky	- vrecko na hygienické vložky	- vrecko na hygienické vložky
	- froté predložka pred vaňu	- froté predložka pred vaňu	- predložka pred vaňu
	- WC papier	- WC papier	- WC papier	- WC papier	- WC papier
	- predložka na podlahe WC	- predložka na podlahe WC	- predložka na podlahe WC
	- uzatvárateľná nádoba na odpadky	- uzatvárateľná nádoba na odpadky	- uzatvárateľná nádoba na odpadky	- uzatvárateľná nádoba na odpadky	- uzatvárateľná nádoba na odpadky
	- kefa na čistenie záchodovej misy	- kefa na čistenie záchodovej misy	- kefa na čistenie záchodovej misy	- kefa na čistenie záchodovej misy	- kefa na čistenie záchodovej misy
	- uterák na sa- mostatnom WC	- uterák na sa- mostatnom WC
5. Spoločenské priestory a kultúrne zariadenia	- hotelová hala	- hotelová hala	- hotelová hala
	- salóniky	- salóniky	- salóniky
	- klubové priestory	- klubové priestory
	- miestnosti vyčlenené na spoločenské hry bridž, šach, biliard atď.	- knižnica	V garni hoteloch možno za spoločenskú miestnosť počítať miestnosť na podáva- nie raňajok.	V garni hoteloch možno za spoločenskú miestnosť počítať miestnosť na podáva- nie raňajok.
	- knižnica s čitárňou
6. Rekreačno-športo- vé zariadenia
Hotel	- sauna	- sauna
	- masážna miestnosť
	-krytý bazén
	- solárium
	- fitnesscentrum (min. 6 posiľňovacích zaria- dení)	- min. 3 voliteľné rekreačno-športové zariadenia (tab. č. 1)	- min. 2 voliteľné rekreačno-športové zariadenia (tab. č. 1)
7. Služby
Hotelové služby	- úschova batožín - odnáška batožín do hotelovej izby	- úschova batožín - odnáška batožín do hotelovej izby	- úschova batožín	- úschova batožín	- úschova batožín
Čistenie a pranie	- čistenie topánok	- čistenie topánok	- stroj na čistenie topá- nok	- stroj na čistenie topá- nok	- stroj na čistenie topá- nok
	- čistenie oblekov - pranie a žehlenie bie- lizne návštevníkom do 24 h	- čistenie oblekov - pranie a žehlenie bie- lizne návštevníkom do 24 h	- čistenie oblekov - pranie a žehlenie bie- lizne návštevníkom do 24 h
Nápojový servis v izbách	- minibar má 100 % izieb	- minibar má 100 % izieb	- minibar má 100 % izieb
	- nepretržité zabezpeče- nie teplých a stude- ných nápojov na po- schodí	- nepretržité zabezpeče- nie teplých a stude- ných nápojov na po- schodí
Servis jedál v izbách	- nepretržité podávanie teplých jedál v izbách (malý jedálny lístok, min. 6 teplých jedál)	- podávanie teplých jedál v izbách (malý jedálny lístok, min. 4 teplé jedlá) od 6.00 h do záverečnej hodiny nočného strediska	- podávanie teplých jedál v izbách, min. 3 teplé jedlá od 12.00 do 15.00 h, od 19,00 h do záverečnej hodiny nočného strediska
	- podávanie raňajok v izbe	- podávanie raňajok v izbe
Ostatné služby
Hotel	- rezervačné služby - napojenie na služby cestovných kancelárií - holičstvo a ka- derníctvo - manikúra, pedikúra - kozmetika - kopírovacie a rozmno- žovacie služby - poskytovanie pi- sárskych služieb - fax pre ubytovaných hostí - miestnosť s počítačo- vou technikou na pre- nájom pre ubytova- ných hostí - mobilný telefón - tlmočnícke služby - sprostredkovanie po- žičiavania automobi- lov - taxislužba	- min. 8 z uvedených služieb v triede *****	- min. 5 z uvedených služieb v triede *****	- min. 2 z uvedených služieb v triede *****	- telefón: na 30 izieb 1 kabína
8. Obchodné zariade- nia	- min. 7 sortimentných skupín uvedených v tab. č. 2	- min. 5 sortimentných skupín uvedených v tab. č. 2	- toaletné a hygienické potreby	- toaletné a hygienické potreby	- toaletné a hygienické potreby
			- pohľadnice, turistické mapy, obrázkové pro- pagačné publikácie	- pohľadnice, turistické mapy
			- ostatné voliteľné
9. Výťahy
Osobné výťahy	- od 1. podlažia (príze- mia) vyššie	- od 1. podlažia (príze- mia) vyššie	- od 1. podlažia (príze- mia) vyššie	- od 4. podlažia (3. po- schodia) vyššie	- od 5. podlažia (4. po- schodia) vyššie
Osobné výťahy	- na 50 izieb 1 osobný výťah s obsluhou min. pre 6 osôb	- na 60 izieb 1 osobný výťah s obsluhou min. pre 6 osôb	- na 70 izieb 1 osobný výťah min. pre 6 osôb
10. Parkovanie automobilov
Hotel	- nepretržite strážené parkovisko automobi- lov	- nepretržite strážené parkovisko automobi- lov	- nepretržite strážené parkovisko automobi- lov	- zabezpečené parkovis- ko automobilov	- zabezpečené parkovis- ko automobilov
Hotel	- na 3 lôžka 1 stále miesto na parkova- nie, z toho 40 % v hotelovej garáži	- na 4 lôžka 1 stále miesto na parkova- nie, z toho 30 % v hotelovej garáži	- na 6 lôžok 1 stále miesto na parkovanie	- na 6 lôžok 1 stále miesto na parkovanie	- na 7 lôžok 1 stále miesto na parkovanie
Motel		- na 1 izbu 1 miesto na parkovanie v areáli motela, resp. v garáži motela	- na 1 izbu 1 miesto na parkovanie v areáli motela	- na 1 izbu 1 miesto v areáli motela	- na 1 izbu 1 miesto v areáli motela
Odporúčanie	- min. 10 % izieb vyčle- niť pre nefajčiarov	- min. 10 % izieb vyčle- niť pre nefajčiarov

*) Plošné štandardy obsahuje Kategorizácia pohostinských prevádzkarní a klasifikačné znaky na ich zaraďovanie do skupín.
**) Ak má izba vlastné hygienické zariadenie.
***) V rámci stanovených plošných štandardov sa na žiadosť hosťa pripúšťa maximálne 1 príležitostné lôžko. Ďalšie príležitostné lôžko možno na
žiadosť hosťa umiestniť iba vtedy, ak je obytná plocha izby najmenej o 2,5 m² väčšia, ako je stanovené v plošných štandardoch.

Botely

Botel je ubytovacie zariadenie hotelového typu umiestnené na trvale zakotvenej lodi, ktoré má viac ako 10 kajút. Kajuty môžu mať len stále lôžka.

Botely sú podľa klasifikačných znakov zaradené do troch tried:

Jednoduché ubytovacie zariadenie poskytujúce prechodné ubytovanie v dvojlôžkových kajutách. Riešenie interiérov je účelné. Návštevníkom zabezpečuje stravovanie a základné služby. Podľa dĺžky využitia môže byť sezónne, ak je umiestnené v strediskách letnej rekreácie a vodných športov, alebo celoročné, ak je umiestnené vo väčších sídlach, kde môže nahrádzať hotelové zariadenie.

Celoročné ubytovacie zariadenie poskytujúce prechodné ubytovanie v dvojlôžkových kajutách. Riešenie interiérov je štandardné. Návštevníkom zabezpečuje okrem stravovania aj priestor na spoločenský styk hostí a rozšírený sortiment poskytovaných služieb.

***

Celoročné ubytovacie zariadenie, ktoré okrem športovo-rekreačných zariadení poskytuje návštevníkom rovnakú vybavenosť a komfort ako hotel ***.

KLASIFIKAČNÉ ZNAKY BOTELOV

Botely
	* * *	* *	*
1. Vstupné priestory	- recepcia s nepretržitou vrátnickou službou	- recepcia s nepretržitou vrátnickou službou	- recepcia s nepretržitou vrátnickou službou
	- informácie	- informácie	- informácie
	- zmenáreň
2. Pohostinské strediská
Povinný počet stoli- čiek na lôžka v % pre ubytovaných hostí	80%	60%	50%
Odbytové strediská*)	- reštaurácia v II. skupine - 2 strediská s dennou prevádzkou	- reštaurácia v III. skupine - 1 stredisko s dennou prevádzkou	- reštaurácia v III. skupine
3. Ubytovacie priestory
Plošné štandardy	1/1 kajuta 10 m² hygienická bunka 3,2 m²
	l/2 kajuta 14 m² hygienická bunka 3,2 m²	1/2 kajuta 12,6 m² hygienická bunka 3,2 m² **)	l/2 kajuta 12 m² hygienické zariadenia spoločné
Vybavenosť kajút	- ústredné kúrenie	- zabezpečené vykurovanie	- zabezpečené vykurovanie len pri celo- ročnej prevádzke
	- farebný televízor		- zabezpečené vykurovanie len pri celo- ročnej prevádzke
	- rozhlasový prijímač - chladnička - 100 % izieb má telefón umožňujúci napo- jenie na verejnú telefónnu sieť	- rozhlasový prijímač- 100 % izieb má telefón umožňujúci napojenie na verejnú telefónnu sieť
	- hlavné osvetlenie - nočná lampa na každé stále lôžko - prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko	- hlavné osvetlenie - nočná lampa na každé stále lôžko - prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko	- hlavné osvetlenie - nočná lampa na každé stále lôžko - prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko
Zariadenie kajút	- 1 až 2 stále lôžka s min. rozmermi 90 x 200 cm - 1 nočný stolík alebo polička na1 lôžko - stolík - 1 čalúnená stolička na 1 lôžko - skriňa na šaty (5 ks vešiakov/1 lôžko) - priestor na kufre - zrkadlo - koberec - nehorľavý kôš na odpadky	- 1 až 2 stále lôžka s min. rozmermi 90 x 200 cm - 1 nočný stolík alebo polička na1 lôžko - stolík - l stolička na 1 lôžko - skriňa na šaty (4 ks vešiakov/1 lôžko) - priestor na kufre - zrkadlo - podlahy pokryté podlahovou krytinou - nehorľavý kôš na odpadky	- 1 až 2 stále lôžka s min. rozmermi 85 x 200 cm - 1 nočný stolík alebo polička na 1 lôžko - stolík - 1 stolička na 1 lôžko - skriňa na šaty (4 ks vešiakov/1 lôžko)- zrkadlo - podlahy pokryté podlahovou krytinou - nehorľavý kôš na odpadky
Ostatná vybavenosť kajút	- návod na obsluhu telefónu	- návod na obsluhu telefónu
Ostatná vybavenosť kajút	- botelové informácie - poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - podnos	- botelové informácie - poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - podnos	- botelové informácie - poháre na pitie (1ks/1 lôžko) - podnos
	- skrinka s čistiacimi potrebami na šaty a topánky - potreby na šitie - obuvák
	- otvárač na fľaše	- otvárač na fľaše	- otvárač na fľaše
Chodby ubytovacej časti	- podlahová krytina tlmiaca zvuk	- podlahová krytina tlmiaca zvuk	- podlahová krytina tlmiaca zvuk
4. Hygienické zariade- nia	- 100 % izieb má vlastnú hygienickú bunku	- minimálne 30 % izieb má vlastnú hygie- nickú bunku
		- v každej izbe bez vlastného hygienického zariadenia umývadlo s tečúcou teplou a studenou vodou	- v každej izbe umývadlo s tečúcou teplou a studenou vodou
		- na každých 10 lôžok 1 sprchovacia kabí- na
		- na každých 10 izieb 1 samostatné WC s umývadlom pre ženy, 1 samostatné WC s umývadlom pre mužov	- ostatné hygienické zariadenia ako v trie- de **
	výmena bielizne: - uteráky a osušky každý deň - posteľná bielizeň každé 2 dni	výmena bielizne: - uteráky každé 2 dni - posteľná bielizeň každé 4 dni	výmena bielizne: - uteráky každé 3 dni - posteľná bielizeň raz za týždeň
Vybavenosť hygie- nických zariadení	- 1 osuška na 1 lôžko
	- 2 uteráky na1 lôžko - zrkadlo - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - toaletné mydlo (1ks/1 lôžko)	- 2 uteráky na 1 lôžko - zrkadlo - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - toaletné mydlo (1ks/1 lôžko)	- 2 uteráky na1 lôžko - zrkadlo - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - toaletné mydlo (1ks/1 lôžko)
	- vlasový šampón (1ks/1 lôžko) - vatové tampóny
	- vrecko na hygienické vložky - WC papier	- vrecko na hygienické vložky - WC papier	- vrecko na hygienické vložky - WC papier
	- predložka pred sprchu - predložka na podlahe WC
	- uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misy	- uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misy	- uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misy
5. Spoločenské priesto- ry a kultúrne zariade- nia	- za spoločenské priestory sa môžu počí- tať odbytové strediská s dennou pre- vádzkou	- za spoločenské priestory sa môže počítať odbytové stredisko s dennou prevádzkou
6. Služby
Botelové služby	- stroj na čistenie topánok	- stroj na čistenie topánok
Botelové služby	- čistenie oblekov - pranie a žehlenie bielizne návštevníkov do 24 h - nápojový servis v izbách v čase pre- vádzky odbytových stredísk
	- podávanie teplých jedál v izbách v čase prevádzky odbytových stredísk
Ostatné služby	- rezervačné služby	- rezervačné služby
	- napojenie na služby cestovných kancelá- rií
	- centrálny trezor na uloženie cenných vecí hostí	- centrálny trezor na uloženie cenných vecí hostí	- centrálny trezor na uloženie cenných vecí hostí
7. Obchodné zariadenia (resp. obchodné služby)	- toaletné a hygienické potreby - pohľadnice, turistické mapy	- toaletné a hygienické potreby - pohľadnice, turistické mapy	- toaletné a hygienické potreby - pohľadnice, turistické mapy
7. Obchodné zariadenia (resp. obchodné služby)	- drobné spomienkové predmety	- drobné spomienkové predmety
8. Bezpečnostné zariadenia	- protipožiarna elektrická signalizácia na- pojená na centrálny signalizátor s nepretržitou službou	- protipožiarna elektrická signalizácia na- pojená na centrálny signalizátor s nepretržitou službou	- protipožiarna elektrická signalizácia na- pojená na centrálny signalizátor s nepretržitou službou
8. Bezpečnostné zariadenia	- dobre viditeľné označenie únikových východov	- dobre viditeľné označenie únikových východov	- dobre viditeľné označenie únikových východov
9. Technická infraštruktúra	- napojenie na elektrickú sieť	- napojenie na elektrickú sieť	- napojenie na elektrickú sieť
9. Technická infraštruktúra	- napojenie na verejnú kanalizáciu cez prečerpávaciu stanicu alebo vlastná čistička odpadových vôd	- napojenie na verejnú kanalizáciu cez prečerpávaciu stanicu alebo vlastná čistička odpadových vôd	- napojenie na verejnú kanalizáciu cez prečerpávaciu stanicu alebo vlastná čistička odpadových vôd
10. Prístupnosť botela	- zabezpečený príjazd motorovým vo- zidlom k botelu	- zabezpečený príjazd motorovým vo- zidlom k botelu	- zabezpečený príjazd motorovým vozidlom k botelu

*) Plošné štandardy obsahuje Kategorizácia pohostinských prevádzkarní a klasifikačné znaky na ich zaraďovanie do skupín.
**) Ak má izba vlastné hygienické zariadenie.

Penzióny

Penzión je jednoduché ubytovacie zariadenie hotelového typu minimálne s 5 izbami a maximálne so 4 stálymi lôžkami v 1 izbe. Návštevníkom zabezpečuje podávanie raňajok, prípadne aj celodennú stravu, a poskytuje základné služby.

Penzióny sú podľa klasifikačných znakov rozpracovaných v tabuľkovej časti zaradené do dvoch tried:

Ubytovacie zariadenie poskytujúce prechodné ubytovanie spravidla v dvojlôžkových až štvorlôžkových izbách (podľa skladby a nárokov predpokladanej klientely). Zariadenie interiérov je jednoduché a účelné. Zabezpečuje základné služby a podávanie raňajok.

Ubytovacie zariadenie poskytujúce prechodné ubytovanie maximálne v trojlôžkových izbách s možnosťou prístelky. Zariadenie interiérov je štandardné, vkusné a ľahko sa udržiava. Návštevníkom zabezpečuje stravovanie aspoň v rozsahu polpenzie a základné služby.

KLASIFIKAČNÉ ZNAKY UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ PENZIÓNOVÉHO TYPU

Penzióny
	* *	*
1. Vstupné priestory - príjem hosti	- vrátnica, recepcia alebo prijímacia kancelária	- vrátnica, recepcia alebo prijímacia kancelária
	- vstupná hala	- vstupná predsieň
	- informačný panel so všetkými základnými informáciami o uby- tovacom zariadení vrátane informácií o bezpečnostnom zaistení objektu	- informačný panel so všetkými základnými informáciami o uby- tovacom zariadení vrátane informácií o bezpečnostnom zaistení objektu
	- 1 telefónna kabína alebo telefónny automat vo vstupnej hale
2. Pohostinské odbytové strediská	- reštaurácia pre ubytovaných hostí	- miestnosť na podávanie raňajok
Povinný počet stoli- čiek na lôžka v %	- 60 % z počtu lôžok	- 50 % z počtu lôžok
3. Ubytovacie priestory
Lôžkové kapacity	- od 11 lôžok	- od 5 lôžok
Plošné štandardy	1/1 izba 9 m² 1/2 izba 12,6 m² 1/3 izba 18 m²	1/1 izba 8 m² 1/2 izba l2 m² 1/3 izba 16 m² 1/4 izba 20 m²
	Pripúšťa sa max. 1 príležitostné lôžko za predpokladu, že obytná plocha izby je min. o 1 m² väčšia ako stanovené plošné štandardy.	Pripúšťa sa max. 1 príležitostné lôžko za predpokladu, že obytná plocha izby je min. o 1 m² väčšia ako stanovené plošné štandardy.
Zariadenie izieb	- v 1 izbe max. 3 stále lôžka - min. rozmery lôžka 90 x 200 cm - stôl - 1 stolička na 1 lôžko - nočný stolík alebo polička na každé stále lôžko - šatníková skriňa (4 ks vešiakov/1 lôžko) - zrkadlo - nehorľavý kôš na odpadky	- v 1 izbe max. 4 stále lôžka - min. rozmery lôžka 90 x 200 cm - stôl - 1 stolička na 1 lôžko - nočný stolík alebo polička na každé stále lôžko - šatníková skriňa (4 ks vešiakov/1 lôžko) - zrkadlo - nehorľavý kôš na odpadky
Vybavenosť izieb	- vykurovanie zabezpečené prevádzkovateľom - rozhlasový prijímač - hlavné osvetlenie - nočná lampa na každé stále lôžko - osvetlenie nad umývadlom (ak izba nemá vlastné samostatné hygienické zariadenie) - elektrické zásuvky s označením napätia - vchodové dvere do izby bez predsiene musia byť zvukovo izolova- né - podlahy izieb pokryté podlahovou krytinou	- vykurovanie zabezpečené prevádzkovateľom- hlavné osvetlenie - nočná lampa na každé stále lôžko - osvetlenie nad umývadlom- elektrické zásuvky s označením napätia - podlahy izieb pokryté podlahovou krytinou
Ostatná vybavenosť	- poháre na pitie (1ks/1 lôžko) - otvárač na fľaše - podnos - čistiace potreby na obuv - kefa na šaty - obuvák	- poháre na pitie (1ks/1 lôžko) - otvárač na fľaše - podnos
Chodby ubytovacej časti	- podlahová krytina tlmiaca zvuk	- podlahová krytina tlmiaca zvuk
4. Hygienické zariadenia
Plošné štandardy	- min. 30 % izieb má vlastnú hygienickú bunku - celková plocha hygienickej bunky min. 3,2 m²
	- v každej izbe bez vlastnej hygienickej bunky umývadlo s tečúcou teplou a studenou vodou	- v každej izbe umývadlo s tečúcou teplou a studenou vodou
	- na každom poschodí, kde nemajú izby vlastné hygienické zaria- denie, musí byť na 10 lôžok	- na každom poschodí musí byť na 10 lôžok
	• 1 kúpeľňa - plocha 3 m² • WC s umývadlom s teplou a studenou vodou - plocha 1,8 m²	• kúpeľňa - plocha 3 m² • WC s umývadlom s teplou a studenou vodou - plocha 1,8 m²
Vybavenosť hygie- nických zariadení	- 2 uteráky na každé lôžko - 1 toaletné mydlo na každé lôžko - vrecko na hygienické vložky - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - WC papier - uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misy	- 2 uteráky na každé lôžko - 1 toaletné mydlo na každé lôžko - vrecko na hygienické vložky - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - WC papier - uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misy
Vybavenosť hygie- nických zariadení	výmena bielizne: - uteráky každé dva dni - posteľná bielizeň každé štyri dni	výmena bielizne: - uteráky každé tri dni - posteľná bielizeň raz za týždeň
5. Kultúrno-spolo- čenské priestory	- miestnosť na sledovanie televíznych programov a na spolo- čenské hry
6. Služby	- poskytovanie informácií - požičiavanie cestovných a leteckých poriadkov - požičiavanie žehličky a dosky na žehlenie	- poskytovanie informácií - požičiavanie cestovných a leteckých poriadkov - požičiavanie žehličky a dosky na žehlenie
	- požičiavanie sušičov na vlasy
	- vybavovanie odkazov pre ubytovaných hostí - zabezpečenie lekárskej pomoci - príjem a distribúcia pošty ubytovaných hostí	- vybavovanie odkazov pre ubytovaných hostí - zabezpečenie lekárskej pomoci - príjem a distribúcia pošty ubytovaných hostí
	- požičiavanie spoločenských hier a spoločenských potrieb
7. Pohotovostný predaj v recepcii, resp. v prijímacej kancelárii	- toaletné a hygienické potreby	- toaletné a hygienické potreby
	- pohľadnice, turistické mapy
8. Výťahy
Osobné výťahy	- v štvorpodlažných a viacpodlažných objektoch	- v päťpodlažných a viacpodlažných objektoch
9. Parkovanie automobi- lov	- na 6 lôžok 1 stále miesto na parkovanie priamo pri penzióne alebo rezervované v primeranej dochádzkovej vzdialenosti	- na 7 lôžok 1 stále miesto na parkovanie priamo pri penzióne alebo rezervované v primeranej dochádzkovej vzdialenosti

KLASIFIKAČNÉ ZNAKY NA ZARAĎOVANIE ĎALŠÍCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ

Turistické ubytovne

Turistická ubytovňa je ubytovacie zariadenie s väčším počtom lôžok v izbách ako v ostatných ubytovacích zariadeniach, ktoré majú spoločné hygienické zariadenia. Turistická ubytovňa je určená prevažne na prechodné ubytovanie pre väčšie skupiny ľudí, školskú mládež, športovcov, zájazdy a pod.

Turistické ubytovne sú zaradené do dvoch tried:

Celoročné jednoduché ubytovacie zariadenie s počtom lôžok šesť až desať v jednej izbe. Riešenie interiérov je účelné a ľahko sa udržiava. Návštevníkom sú k dispozícii spoločné hygienické zariadenia.

Celoročné ubytovacie zariadenie maximálne so šiestimi lôžkami v jednej izbe. Izby majú väčší plošný štandard a účelne riešený interiér. Návštevníkom sú k dispozícii spoločné hygienické zariadenia s väčším počtom umývadiel na rovnaký počet osôb ako v triede *.

KLASIFIKAČNÉ ZNAKY TURISTICKÝCH UBYTOVNÍ

Turistické ubytovne
	* *	*
1. Vstupný priestor - príjem hosti	- prijímacia kancelária	- prijímacia kancelária
	- informačný panel so všetkými základnými informáciami o uby- tovni, vrátane času prevádzky, prístupný hosťom počas 24 h	- informačný panel so všetkými základnými informáciami o uby- tovni, vrátane času prevádzky, prístupný hosťom počas 24 h
	- telefónna kabína, resp. telefónny automat
2. Ubytovacie priestory
Plošné štandardy	- v 1 izbe max. 6 lôžok - na 1 lôžko min. 5 m² - na 1 poschodové lôžko min. 13 m3	- v 1 izbe max. 10 lôžok - na 1 lôžko min. 4,5 m² - na 1 poschodové lôžko min. 12 m3
Zariadenie izieb	- stále lôžka s min. rozmermi 90 x 200 cm - stôl - 4 stoličky - priestor (nika) na uloženie odevov - 3 ks kombinovaných vešiakov na šaty - stojanový vešiak, resp. vešiaková stena	- stále lôžka s min. rozmermi 90 x 200 cm - stôl - 4 stoličky - priestor (nika) na uloženie odevov - 3 ks kombinovaných vešiakov na šaty - stojanový vešiak, resp. vešiaková stena
Vybavenosť izieb	- poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - hlavné osvetlenie - nočná lampa na každé stále lôžko - podlaha pokrytá podlahovou krytinou - uzatvárateľná nádoba na odpadky - prikrývka a obliečka na prikrývku na každé lôžko - poduška a obliečka na podušku na každé lôžko - plachta na každé lôžko - 1 uterák na každé lôžko	- poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - hlavné osvetlenie - nočná lampa na každé stále lôžko - podlaha pokrytá podlahovou krytinou - uzatvárateľná nádoba na odpadky - prikrývka a obliečka na prikrývku na každé lôžko - poduška a obliečka na podušku na každé lôžko - plachta na každé lôžko - 1 uterák na každé lôžko
3. Hygienické zariadenia
Umyvárne	- na každých 20 stálych lôžok 4 umývadlá s tečúcou teplou a studenou vodou, so zrkadlom a s poličkou, z toho 2 pre ženy 2 pre mužov - pri každom umývadle elektrická zásuvka s označením napätia - vo vykurovacom období vykurované	- na každých 20 stálych lôžok 2 umývadlá s tečúcou vodou, zrkadlom a poličkou, z toho 1 pre ženy 1 pre mužov - pri každom umývadle elektrická zásuvka s označením napätia - vo vykurovacom období vykurované
Sprchy	- na každých 20 stálych lôžok 2 sprchy s tečúcou teplou a studenou vodou, z toho 1 pre ženy 1 pre mužov	- na každých 20 stálych lôžok 2 sprchy s tečúcou vodou, teplá voda k dispozícii 2 hodiny večer, z toho 1 pre ženy 1 pre mužov
WC	- na každých 20 stálych lôžok 2 WC, z toho 1 pre ženy 1 pre mužov	- na každých 20 stálych lôžok 2 WC, z toho 1 pre ženy 1 pre mužov
Vybavenosť hygie- nických zariadení	- WC papier - uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misy	- WC papier - uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misy
	výmena bielizne: - uteráky každé dva dni - posteľná bielizeň raz za týždeň	výmena bielizne: - uteráky každé tri dni - posteľná bielizeň raz za týždeň
4. Služby	- poskytovanie informácií - požičiavanie cestovných poriadkov - vybavovanie odkazov pre ubytovaných hostí - príjem a distribúcia pošty hostí - zabezpečenie lekárskej pomoci	- poskytovanie informácií - požičiavanie cestovných poriadkov - vybavovanie odkazov pre ubytovaných hostí - príjem a distribúcia pošty hostí - zabezpečenie lekárskej pomoci
5. Parkovanie automobi- lov	- zabezpečený príjazd motorovým vozidlom k ubytovaciemu zariadeniu	- zabezpečený príjazd motorovým vozidlom k ubytovaciemu zariadeniu

Chatové osady

Chatová osada (ďalej len „CHO“) je ubytovacie zariadenie na prechodné ubytovanie návštevníkov výhradne v ubytovacích objektoch prevádzkovateľa v dvojlôžkových až štvorlôžkových izbách.

Chatové osady sú zaradené do troch tried:

Sezónne ubytovacie zariadenie skladajúce sa z jednoduchých ubytovacích objektov bez vlastného hygienického zariadenia a vykurovania.

Ubytovacie zariadenie s predĺženou sezónou využitia. Návštevníkom poskytuje ubytovanie v ubytovacích objektoch s väčším plošným štandardom, základným hygienickým zariadením (umývadlom s tečúcou vodou) a možnosťou vykurovania.

***

Celoročné ubytovacie zariadenie skladajúce sa z vykurovaných ubytovacích objektov s komfortne zariadeným interiérom, vlastným hygienickým zariadením, kuchynkou, samostatnou spálňou a obytnou miestnosťou.

Chatová osada môže byť vybudovaná ako

samostatný areál, ktorý musí spĺňať všetky náležitosti uvedené v tabuľkovej časti,

súčasť kempingu, pre ktorú platia rovnaké klasifikačné znaky ako pre samostatný areál, ale vstupné priestory s recepciou a všetky ostatné zariadenia a vybavenosť sú spoločné,

dependance hotelového zariadenia, kde hotelové zariadenie poskytuje pre hostí ubytovaných v CHO celý rozsah služieb zodpovedajúci príslušnej triede CHO.

Dochádzková vzdialenosť pre dependance:

– CHO zaradená do triedy * a ** maximálne 500 m,

– CHO zaradená do triedy *** maximálne 400 m.

KLASIFIKAČNÉ ZNAKY CHATOVÝCH OSÁD

Chatové osady
	* * *	* *	*
1. Vstupné priestory - príjem hostí	- prijímacia kancelária s nepretržitou pre- vádzkou*) - informačný panel so všetkými základný- mi informáciami o chatovej osade vrátane orientačného plánu	- prijímacia kancelária s nepretržitou pre- vádzkou*) - informačný panel so všetkými základnými informáciami o chatovej osade vrátane orientačného plánu	- prijímacia kancelária s vymedzenými prijí- macími hodinami (6.00-22.00 h)*) - informačný panel so všetkými základnými informáciami o chatovej osade vrátane orientačného plánu
1. Vstupné priestory - príjem hostí	- na 10 ubytovacích objektov 1 telefónna kabína, resp. telefónny automat	- telefónny automat
2. Pohostinské odbytové strediská	- v areáli CHO zabezpečené celodenné občerstvenie a predaj základných potravín
	- v areáli CHO alebo v dochádzkovej vzdia- lenosti do 400 m zabezpečené celodenné stravovanie ubytovaných hostí	- v areáli CHO alebo v dochádzkovej vzdiale- nosti do 500 m zabezpečené celodenné stra- vovanie ubytovaných hostí, občerstvenie a predaj základných potravín; na každých 80 stálych lôžok v ubytovacích objektoch bez vlastnej kuchyne k dispozícii samoobslužná kuchyňa vyba- vená	- v areáli CHO alebo v dochádzkovej vzdiale- nosti do 500 m zabezpečené celodenné stravovanie ubytovaných hostí, občerstve- nie a predaj základných potravín; na každých 100 stálych lôžok v ubytova- cích objektoch bez vlastnej kuchyne k dispozícii samoobslužná kuchyňa vyba- vená
		• 2 drezmi s výlevkami na umývanie riadu s tečúcou teplou a studenou vodou • 4 dvojplatničkovými varičmi • 4 miestami pri pracovnom stole; miestnosť na konzumáciu pripravených jedál má min. 16 miest pri stole; plocha na 1 stoličku min. 1,3 m²	• 2 drezmi s výlevkami na umývanie riadu s tečúcou teplou a studenou vodou • 4 dvojplatničkovými varičmi • 4 miestami pri pracovnom stole; miestnosť na konzumáciu pripravených jedál má min. 16 miest pri stole; plocha na 1 stoličku min. 1,2 m²
3. Ubytovacie objekty
Druh ubytovacieho objektu	- chaty, bungalovy: každý objekt má predsieň, kuchynku, obývaciu miestnosť, najmenej 1 spálňu a hygienické zariadenie	- zruby, chaty: každý objekt má predsieň, hygienický kút a obývaciu spálňu	- zruby, chatky: každý objekt má predsieň alebo krytú te- rasu a 1 obývaciu spálňu
Lôžkové kapacity	- 1 spálňa má	- ubytovací objekt alebo samostatná prenajímaná časť má	- ubytovací objekt alebo samostatná prenajímaná časť má
Lôžkové kapacity	• max. 3 stále lôžka • max. 1 príležitostné lôžko	• max. 4 stále lôžka • max. 1 príležitostné lôžko	• max. 4 stále lôžka • max. 1 príležitostné lôžko
Plošné štandardy	- min. 6 m² na 1 lôžko	- min. 5 m² na 1 lôžko	- min. 4,5 m² na 1 lôžko
		- min. 13 m³ na 1 poschodové lôžko	- min. 12 m³ na 1 poschodové lôžko
	- tam, kde sa počíta s príležitostným lôžkom navyše, treba zväčšiť plochu priestoru na spanie o 1 m²	- tam, kde sa počíta s príležitostným lôžkom navyše, treba zväčšiť plochu priestoru na spanie o 1 m², resp. o 2,6 m³	- tam, kde sa počíta s príležitostným lôžkom navyše, treba zväčšiť plochu priestoru na spanie o 1 m², resp. o 2,6 m³
Vybavenosť ubytova- cích objektov	- vykurovanie zabezpečené prevádzkovate- ľom	- pri celoročnej prevádzke vykurovanie za- bezpečené prevádzkovateľom
	- farebný televízor v 50 % objektov
	- rozhlasový prijímač	- rozhlasový prijímač
	- hlavné osvetlenie - nočná lampa na každé stále lôžko - elektrické zásuvky s označením napätia - prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko	- hlavné osvetlenie - nočná lampa na každé stále lôžko - elektrické zásuvky s označením napätia - prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko	- hlavné osvetlenie - nočná lampa na každé stále lôžko - elektrické zásuvky s označením napätia - prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko
	kuchynka: • elektrická dvojplatnička • drez na umývanie riadu s tečúcou teplou a studenou vodou • skrinka na riad • súprava kuchynského riadu • riad na stolovanie - 1 súprava na osobu • príbory - 1 súprava na osobu • chladnička min. 120 l
Ostatná vybavenosť	- informácie chatovej osady - poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - podnos - otvárač na fľaše - čistiace potreby na topánky a šaty - obuvák - metlička na podlahu - lopatka na smeti - vedro na vodu - handra na podlahu	- informácie chatovej osady - poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - podnos - otvárač na fľaše - čistiace potreby na topánky a šaty- metlička na podlahu - lopatka na smeti - vedro na vodu - handra na podlahu	- informácie chatovej osady - poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - podnos - otvárač na fľaše- metlička na podlahu - lopatka na smeti - vedro na vodu - handra na podlahu
Zariadenie ubytova- cích objektov	spálne:. - stále lôžka s min. rozmermi 90 x 200 cm. - 1 nočný stolík alebo polička na každé stále lôžko	izby: - stále lôžka s min. rozmermi 90 x 200 cm - 1 nočný stolík alebo polička na každé stále lôžko	izby: - stále lôžka s min. rozmermi 90 x 200 cm - polička na každé stále lôžko
	obývacia miestnosť:.
	- stôl (príp. v kuchynke) - konferenčný stolík - 1 stolička na 1 lôžko (príp. v kuchynke) - čalúnené kreslá - skriňa s bielizníkom (5 ks vešiakov/1 lôžko) - priestor na uloženie batožiny - zrkadlo - uzatvárateľná nádoba na odpadky	- stôl - 1 stolička na 1 lôžko- skriňa s bielizníkom (4 ks vešiakov/1 lôž- ko) - priestor na uloženie batožiny - zrkadlo - uzatvárateľná nádoba na odpadky	- stôl - 1 stolička na 1 lôžko- skriňa alebo nika (3 ks vešiakov/1 lôž- ko) - vešiak na vrchný odev, ak nie je predsieň - zrkadlo - uzatvárateľná nádoba na odpadky
	predsieň: - vešiaková stena - polička na topánky	predsieň: - vešiaková stena	predsieň: - vešiaková stena
4. Hygienické zariadenia
Umývadlá so zrkadlom a s poličkou	- hygienické zariadenie (umývadlo a sprcha s tečúcou teplou a studenou vodou, WC) je súčasťou ubytovacieho objektu	- každý ubytovací objekt má oddelený priestor na umývadlo s tečúcou vodou (hy- gienický kút)	- na 100 stálych lôžok bez hygienického za- riadenia 12 umývadiel s tečúcou vodou v spoločných objektoch hygienických zaria- dení, z toho 6 pre ženy 6 pre mužov
	- celková plocha hygienického zariadenia 3,2 m²	- min. 25 % ubytovacích objektov má za- bezpečenú aj teplú vodu (prietokové ohrie- vače)
Sprchy	- v rámci každého ubytovacieho objektu	- na 90 stálych lôžok 8 spŕch s tečúcou teplou a studenou vodou v kabínach s oddeleným prezliekacím priestorom, z toho 4 pre ženy 4 pre mužov	- na 100 stálych lôžok 6 spŕch s tečúcou teplou a studenou vodou v kabínach s oddeleným prezliekacím priestorom, z toho 3 pre ženy 3 pre mužov
WC	- v rámci každého ubytovacieho objektu	- na 90 stálych lôžok 6 WC a 3 umývadlá pre ženy 3 WC, 4 pisoáre a 3 umývadlá pre mužov; dochádzková vzdialenosť do 80 m	- na 100 stálych lôžok 6 WC a 3 umývadlá pre ženy 3 WC, 4 pisoáre a 2 umývadlá pre mužov; dochádzková vzdialenosť do 80 m
Vybavenosť hygie- nických zariadení		spoločné WC: - WC papier - uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misy - sušič na ruky	spoločné WC: - WC papier - uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misy - sušič na ruky
Vybavenosť hygie- nických zariadení	ubytovací objekt: - 2 uteráky na 1 lôžko - 1 osuška na 1 lôžko - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - 1 toaletné mydlo na 1 lôžko - vrecko na hygienické vložky - WC papier - uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misyvýmena bielizne: - uteráky a osušky každé dva dni - posteľná bielizeň každé 4 dni	ubytovací objekt: - 2 uteráky na 1 lôžko- poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - 1 toaletné mydlo na 1 lôžko- WC papier - uzatvárateľná nádoba na odpadky - kefa na čistenie záchodovej misyvýmena bielizne: - uteráky a osušky každé dva dni - posteľná bielizeň raz za týždeň	ubytovací objekt: - 2 uteráky na 1 lôžko- 1 toaletné mydlo na 1 lôžko - uzatvárateľná nádoba na odpadkyvýmena bielizne: - uteráky každé tri dni - posteľná bielizeň raz za týždeň
5. Kultúrno-spoločenské priestory	- spoločenská miestnosť s farebným televí- zorom, videorekordérom a rozhlasovým prijímačom - herňa na spoločenské hry na 100 stálych lôžok 30 miest na sedenie	- spoločenská miestnosť s farebným televí- zorom a rozhlasovým prijímačom- herňa na spoločenské hry na 100 stálych lôžok 20-30 miest na sedenie	- spoločenská miestnosť s televízorom a rozhlasovým prijímačomna 100 stálych lôžok min. 10 miest na se- denie
6. Rekreačno-športo- vá vybavenosť	interiér: CHO musí mať utvorené podmienky min. na 2 z rekreačno-športových činností uve- dených v tab. č. 1	interiér: CHO musí mať utvorené podmienky min. na 1 z rekreačno-športových činností uve- dených v tab. č. 1
6. Rekreačno-športo- vá vybavenosť	exteriér: CHO musí mať 3 z rekreačno-športových zariadení uvedených v tab. č. 1	exteriér: CHO musí mať vytvorené možnosti na realizáciu min. 2 rekreačno-športových aktivít uvedených v tab. č. 1	exteriér: CHO musí mať vytvorené možnosti na realizáciu 2 rekreačno-športových aktivít uvedených v tab. č. 1
7. Služby	- poskytovanie informácií - zmenáreň - požičiavanie spoločenských hier - poskytovanie dennej tlače v spolo- čenskej miestnosti - požičiavanie športových potrieb - pohotovostný servis na opravu športo- vých potrieb - zabezpečenie lekárskej pomoci - samoobslužná práčovňa: na 80 stálych lôžok 2 automatické práčky - požičiavanie dosky na žehlenie a žehli- čiek	- poskytovanie informácií - požičiavanie spoločenských hier- požičiavanie športových potrieb - pohotovostný servis na opravu športových potrieb - zabezpečenie lekárskej pomoci - samoobslužná práčovňa: na 100 stálych lôžok 2 automatické práčky - požičiavanie dosky na žehlenie a žehli- čiek	- poskytovanie informácií- pohotovostný servis na opravu športo- vých potrieb - zabezpečenie lekárskej pomoci - samoobslužná práčovňa: na 100 stálych lôžok 2 automatické práčky - požičiavanie dosky na žehlenie a žehli- čiek
8. Obchodná vybave- nosť	- toaletné a hygienické potreby - pohľadnice a turistické mapy, obrázkové publikácie	- toaletné a hygienické potreby - pohľadnice a turistické mapy	- toaletné a hygienické potreby - pohľadnice a turistické mapy
8. Obchodná vybave- nosť	- celodenný predaj základných potravín	- celodenný predaj základných potravín	- predaj základných potravín vo vymedze- ných hodinách
9. Doprava
Vnútroareálové komunikácie	- spevnené chodníky pre peších - bezprašné prístupové komunikácie so spevneným povrchom pre osobné auto- mobily - vnútroareálové autoobrátky - osvetlenie vstupného priestoru a hlavných prístupových komunikácií za zníženej viditeľnosti - osvetlenie peších komunikácií za zníže- nej viditeľnosti	- spevnené chodníky pre peších - bezprašné prístupové komunikácie so spevneným povrchom pre osobné auto- mobily - vnútroareálové autoobrátky - osvetlenie vstupného priestoru a hlavných prístupových komunikácií za zníženej vidi- teľnosti - osvetlenie peších komunikácií za zníženej viditeľnosti	- spevnené chodníky pre peších - bezprašné prístupové komunikácie so spevneným povrchom pre osobné auto- mobily - vnútroareálové autoobrátky - osvetlenie vstupného priestoru a hlavných prístupových komunikácií za zníženej viditeľnosti - osvetlenie peších komunikácií za zníženej viditeľnosti
Komunikácie pred areálom	- prístupová spevnená komunikácia - parkovací priestor pred prijímacou kanceláriou pre registrujúcich sa návštevníkov	- prístupová spevnená komunikácia - parkovací priestor pred prijímacou kanceláriou pre registrujúcich sa návštevníkov	- prístupová spevnená komunikácia - parkovací priestor pred prijímacou kanceláriou pre registrujúcich sa návštevníkov
10. Plošné štandardy základnej ubytova- cej jednotky	- bungalov min. 30 m² - parkovacia plocha min. 8 m² - voľná plocha min. 36 m²	- chata (zrub) min. 24 m² - parkovacia plocha min. 8 m² - voľná plocha min. 26 m²	- chatka min. 20 m² - parkovacia plocha min. 8 m² - voľná plocha min. 20 m²
11. Zber odpadkov	- kryté nádoby (smetníky, kontajnery) alebo hrubostenné igelitové vrecia na stojanoch - vyprázdňujú sa alebo odvážajú denne- obsah nádob l liter denne na l hosťa	- kryté nádoby (smetníky, kontajnery) alebo hrubostenné igelitové vrecia na stojanoch - vyprázdňujú sa alebo odvážajú každé 2 dni - obsah nádob 1 liter denne na 1 hosťa.	- kryté nádoby (smetníky, kontajnery) alebo hrubostenné igelitové vrecia na stojanoch - vyprázdňujú sa alebo odvážajú dvakrát za týždeň - obsah nádob 1 liter denne na 1 hosťa

*) Zriadenie prijímacej kancelárie nie je povinné, ak je chatová osada dependance hotela. Tieto služby zabezpečuje vrátnica a recepcia hotela.

Kempingy

Kemping je ubytovacie zariadenie, ktoré umožňuje návštevníkom ubytovať sa vo vlastnom ubytovacom zariadení (v stanoch, obytných prívesoch a pod.), prípadne v ubytovacom objekte prevádzkovateľa (v chate, zrube, bungalove) v areáli kempingu. Návštevníkom poskytuje okrem základnej hygienickej vybavenosti aj možnosť stravovania, základné služby, rekreačno-športovú, kultúrno-spoločenskú a obchodnú vybavenosť v rozsahu príslušnej triedy.

Kempingy sú podľa klasifikačných znakov rozpracovaných v tabuľkovej časti zaradené do štyroch tried:

Sezónne ubytovacie zariadenie vyhradené len na ubytovanie vo vlastných zariadeniach návštevníkov.

Sezónne ubytovacie zariadenie, ktoré umožňuje návštevníkom ubytovať sa nielen vo vlastných ubytovacích zariadeniach, ale aj v ubytovacích objektoch prevádzkovateľa na úrovni chatovej osady *.

***

Ubytovacie zariadenie s predĺženou prevádzkovou sezónou, ktoré umožňuje návštevníkom ubytovať sa nielen vo vlastných ubytovacích zariadeniach, ale aj v ubytovacích objektoch prevádzkovateľa na úrovni chatovej osady **.

****

Celoročné ubytovacie zariadenie, ktoré umožňuje návštevníkom ubytovať sa nielen vo vlastných ubytovacích zariadeniach, ale aj v ubytovacích objektoch prevádzkovateľa na úrovni chatovej osady ***.

Podmienky umiestnenia kempingov

Umiestnenie kempingu v konkrétnom prostredí vytvára svojimi prírodnými danosťami a bioklimatickými podmienkami predpoklady na aktívny oddych návštevníkov a z hľadiska územno-technických podmienok umožňuje vybudovať všetky potrebné zariadenia a služby vyhovujúce prevádzkovým, hygienickým a estetickým požiadavkám.

Kempingy sa budujú

– v strediskách cestovného ruchu,

– v okrajových častiach mestských sídiel,

– v blízkosti hlavných komunikácií,

– pri nástupných centrách na krátkodobé výlety do atraktívneho okolia.

KLASIFIKAČNÉ ZNAKY KEMPINGOV

*) Nezapočítavajú sa hostia ubytovaní v ubytovacích objektoch s vlastnou kuchynkou.
**) Spracované samostatne v rámci chatovej osady.
***) Vo vykurovacom období sú vykurované.
****) Nezapočítavajú sa hostia ubytovaní v ubytovacích objektoch s vlastným hygienickým zariadením.

KLASIFIKAČNÉ ZNAKY UBYTOVANIA V SÚKROMÍ

Izba
	* * *	* *	*
1. Vstupné priestory	- vchod do izby je z domovej chodby, neobývanej haly alebo predsiene	- vchod do izby je z domovej chodby alebo haly (predsiene)
	- prístup do izby je dostatočne osvetlený - ubytovaným hosťom je umožnený prístup po celých 24 hodín	- prístup do izby je dostatočne osvetlený - ubytovaným hosťom je umožnený prístup po celých 24 hodín	- prístup do izby je dostatočne osvetlený - ubytovaným hosťom je umožnený prístup po celých 24 hodín
	- v budove, v ktorej je izba, je možnosť použitia telefónu zapojeného na verejnú telefónnu sieť
2. Ubytovacie priestory - izba	- min. 5 m² na 1 lôžko - izba je • nepriechodná • uzamykateľná • priamo osvetlená denným svetlom • vetrateľná • vo vykurovacom období vykurovaná; vykurovanie je ústredné, etážové, elektrické alebo plynové s uzavretým okruhom spaľovania • denne upratovaná	- min. 4,5 m² na 1 lôžko - izba je • nepriechodná • uzamykateľná • priamo osvetlená denným svetlom • vetrateľná • vo vykurovacom období vykurovaná• denne upratovaná	- min. 4 m² na 1 lôžko - izba je • nepriechodná • uzamykateľná • priamo osvetlená denným svetlom • vetrateľná • vo vykurovacom období vykurovaná• denne upratovaná
Zariadenie izby	- max. 2 lôžka - min. rozmery lôžka 90 x 200 cm - nočný stolík alebo polička na každé lôžko - stôl alebo stolík - čalúnené stoličky alebo kreslá (1 ks/1 lôžko) - šatníková skriňa (4 ks kombinovaných vešiakov/1 lôžko) - zrkadlo - uzatvárateľná nádoba na odpadky	- max. 3 lôžka - min. rozmery lôžka 90 x 200 cm - nočný stolík alebo polička na každé lôžko - stôl alebo stolík - stoličky (1 ks/1 lôžko)- šatníková skriňa (3 ks kombinovaných ve- šiakov/ 1 lôžko) - zrkadlo - uzatvárateľná nádoba na odpadky	- max. 4 lôžka - min. rozmery lôžka 90 x 200 cm - nočný stolík alebo polička na každé lôžko - stôl alebo stolík - stoličky (1 ks/1 lôžko)- šatníková skriňa (3 ks kombinovaných vešiakov/1 lôžko) - zrkadlo - uzatvárateľná nádoba na odpadky
Vybavenosť izby	- hlavné elektrické osvetlenie - nočná lampa na každé lôžko - rozhlasový prijímač - farebný televízor - elektrická zásuvka s označením napätia - poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - podnos - otvárač na fľaše - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - obuvák - 1 uterák na 1 lôžko- 1 osuška na 1 lôžko - prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko	- hlavné elektrické osvetlenie - nočná lampa na každé lôžko - rozhlasový prijímač- elektrická zásuvka s označením napätia - poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - podnos - otvárač na fľaše - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - obuvák - 1 uterák na 1 lôžko - prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko	- hlavné elektrické osvetlenie - nočná lampa na každé lôžko- elektrická zásuvka s označením napätia - poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - podnos - otvárač na fľaše - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - obuvák - 1 uterák na 1 lôžko - prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko
	- podlaha izby pokrytá kobercomvýmena bielizne: - uteráky a osušky každé tri dni - posteľná bielizeň raz za týždeň	- podlaha izby pokrytá podlahovou krytinouvýmena bielizne: - uteráky každé tri dni - posteľná bielizeň raz za týždeň	- podlaha izby pokrytá podlahovou krytinouvýmena bielizne: - uteráky každé tri dni - posteľná bielizeň raz za týždeň
3. Hygienické zariadenie	- k dispozícii kúpeľňa s tečúcou teplou a studenou vodou- k dispozícii WC so splachovacím zariade- ním, toaletným papierom a možnosťou umytia rúk	- k dispozícii kúpeľňa s tečúcou teplou a studenou vodou- k dispozícii WC so splachovacím zariade- ním, toaletným papierom a možnosťou umytia rúk	- k dispozícii umývadlo s tečúcou teplou a studenou vodou, pri ňom odkladacia plocha alebo skrinka na toaletné potreby, vešiaky na odev a uteráky - k dispozícii WC so splachovacím zariade- ním, toaletným papierom a možnosťou umytia rúk

Objekt
	* * *	* *	*
1. Priestor objektu	- vo vykurovacom období vykurovaný - pri objekte je uzatvárateľná nádoba na odpadky alebo hrubostenné igelitové vrece na stojane, ktoré treba týždenne vyprázdňovať - v objekte je okrem min. jednej stavebne oddelenej spálne aj obývacia miestnosť, kuchyňa, predsieň, kúpeľňa a WC	- vo vykurovacom období vykurovaný - pri objekte je uzatvárateľná nádoba na odpadky alebo hrubostenné igelitové vrece na stojane, ktoré treba týždenne vyprázdňovať - v objekte je okrem stavebne oddelených priestorov na spanie aj obývacia miestnosť, k dispozícii je tepelný zdroj na prípravu jedál, umývadlo s tečúcou vodou, prípadne aj WC	- vo vykurovacom období vykurovaný - pri objekte je uzatvárateľná nádoba na odpadky alebo hrubostenné igelitové vrece na stojane, ktoré treba týždenne vyprázdňovať - v objekte je spravidla jedna miestnosť, ktorá zároveň plní aj funkciu obývacej miestnosti
1. Priestor objektu				Zariadenie objektu	izby: - max. 3 lôžka (len spálňa) - min. rozmery lôžka 90 x 200 cm - min. 5 m² na 1 lôžko- nočný stolík alebo polička na každé lôžko - stôl	izby: - max. 4 lôžka (len spálňové priestory) - min. rozmery lôžka 90 x 200 cm - min. 4 m² na 1 lôžko- nočný stolík alebo polička na každé lôžko - stôl	izby: - max. 4 lôžka - min. rozmery lôžka 90 x 200 cm - min. 4 m² na 1 lôžko alebo 9 m³ na 1 poschodové lôžko - nočný stolík alebo polička na každé lôžko - stôl
- konferenčný stolík - čalúnené stoličky (1 ks/1 lôžko)
- kreslá - šatníková skriňa (4 ks kombinovaných vešiakov/1 lôžko) - zrkadlo - nehorľavý kôš na odpadky	- stoličky (1 ks/1 lôžko) - šatníková skriňa (3 ks kombinovaných vešiakov/ 1 lôžko) - zrkadlo - nehorľavý kôš na odpadky	- stoličky (1 ks/1 lôžko) - šatníková skriňa (3 ks kombinovaných vešiakov/1 lôžko) - zrkadlo - uzatvárateľná nádoba na odpadky
Vybavenosť objektu	- hlavné elektrické osvetlenie - nočná lampa na každé lôžko - elektrické zásuvky s označením napätia	- hlavné elektrické osvetlenie - nočná lampa na každé lôžko - elektrické zásuvky s označením napätia	- hlavné elektrické osvetlenie - nočná lampa na každé lôžko - elektrické zásuvky s označením napätia
	- rozhlasový prijímač	- rozhlasový prijímač
	- farebný televízor
	- prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko - 1 uterák na 1 lôžko	- prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko - 1 uterák na 1 lôžko	- prikrývka a obliečka na každé lôžko - poduška a obliečka na každé lôžko - plachta na každé lôžko - 1 uterák na 1 lôžko
	- 1 osuška na 1 lôžko
	- poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - podnos - otvárač na fľaše - obuvák	- poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - podnos - otvárač na fľaše - obuvák	- poháre na pitie (1 ks/1 lôžko) - poháre na čistenie zubov (1 ks/1 lôžko) - podnos - otvárač na fľaše - obuvák
	výmena bielizne: - uteráky a osušky každé tri dni - posteľná bielizeň raz za týždeň	výmena bielizne: - uteráky každé tri dni - posteľná bielizeň raz za týždeň	výmena bielizne: - uteráky každé tri dni - posteľná bielizeň raz za týždeň
Ostatná vybavenosť objektu	- tepelný zdroj na prípravu jedál - drez s výlevkou na umývanie riadu s tečúcou teplou a studenou vodou - skrinka na riad - súprava kuchynského riadu	- tepelný zdroj na prípravu jedál - drez s výlevkou na umývanie riadu s tečúcou vodou - skrinka na riad - súprava kuchynského riadu
	- stolový porcelánový riad • súprava pre 1 osobu - príbory • súprava pre 1 osobu	- stolový porcelánový riad • súprava pre 1 osobu - príbory • súprava pre 1 osobu
	- chladnička
	- metlička na podlahu - lopatka na smeti - handra na podlahu - vedro na vodu - uzatvárateľná nádoba na odpadky - vešiaková stena v predsieni - polička na topánky v predsieni	- metlička na podlahu - lopatka na smeti - handra na podlahu - vedro na vodu - uzatvárateľná nádoba na odpadky	- metlička na podlahu - lopatka na smeti - handra na podlahu - vedro na vodu - nádoba na pitnú vodu s min. objemom 10 l (ak nie je v objekte pitná voda)
2. Hygienické zariadenia	- kúpeľňa s tečúcou teplou a studenou vodou, odkladacia plocha alebo skrinka na toaletné potreby, elektrická zásuvka s označením napätia v blízkosti zrkadla - WC so splachovacím zariadením a s toaletným papierom	- umývadlo s tečúcou vodou, odkladacia plocha alebo skrinka na toaletné potreby, elektrická zásuvka s označe- ním napätia v blízkosti zrkadla - ak sa WC nenachádza v rekreačnom objekte, musí byť v dochádzkovej vzdialenosti do 50 m od objektu	- ak nie je v objekte pitná voda a WC, hostia musia mať k dispozícii zdravotne neškodný a dostatočne výdatný zdroj pitnej vody v dochádzkovej vzdialenosti do 100 m od objektu a WC v dochádzko- vej vzdialenosti do 50 m od objektu

REKREAČNO-ŠPORTOVÁ VYBAVENOSŤ

Tabuľka č. 1

Interiér	Exteriér - leto	Exteriér - zima
- posilňovňa minimálne so 6 posilňovacími náradiami - krytý bazén - vírivkový bazénik (whirpool) - masážna miestnosť - sauna - solárium - gymnastická sála - miestnosť na stolný tenis - tenisová hala - kolkáreň - herňa pre deti	- otvorený bazén - sezónny - nekrytý bazén s celoročnou prevádzkou - prírodná vodná plocha - pláž pri vodnej ploche - trávnaté plochy na slnenie - zabudované stoly na stolný tenis - volejbalové ihrisko - bedmintonové ihrisko - tenisový kurt - ihrisko pre squash - minigolfové ihrisko - možnosť jazdy na koni (prípadne vlastná stajňa) - zabezpečenie výučby špecifických rekreačno-športových činností • inštruktor tenisu, jazdy na koni, windsurfingu, vodného lyžovania atď.	- klzisko - ľadová plocha na bowling - sánkarská lúka - lyžiarska zjazdovka - lyžiarsky vlek - lyžiarska bežecká trať - zabezpečenie výučby lyžovania (lyžiarsky inštruktor)

Tabuľka č. 2

ZARIADENIA HOTELOVÝCH SLUŽIEB

- informačná služba

- zmenáreň

- presný čas

- rezervačné služby napojené na počítačový systém

- napojenie na služby cestovných kancelárií, sprievodcovské služby, príp. zabezpečenie horského vodcu

- nosenie batožiny

- úschova batožiny

- čistenie topánok

- čistenie oblekov

- pranie bielizne do 24 hodín

- nápojový servis v izbách

- servis jedál v izbách

- sprostredkovanie požičiavania osobných automobilov

- hotelová taxislužba

- dozor detí

- požičiavanie športových potrieb (bicyklov, tenisových rakiet, lyží atď.)

ZARIADENIA SLUŽIEB OSOBNÉHO CHARAKTERU

- holičstvo a kaderníctvo

- manikúra, pedikúra

- kozmetika

- klasická masáž

ŠPECIÁLNE ZARIADENIA SLUŽIEB V MESTSKÝCH HOTELOCH

- prekladateľské a tlmočnícke služby vrátane kabín na poskytovanie simultánneho prekladania

- kopírovacie a rozmnožovacie zariadenia pre hostí

- prenajímateľné miestnosti s počítačovou technikou

- poskytovanie pisárskych služieb

- mobilný telefón

- fotoautomat

- konferenčná sála s videotechnikou a ozvučením

- fax pre ubytovaných hostí

OBCHODNÁ VYBAVENOSŤ

- butik - kozmetika

- suveníry - umelecké pamiatkové predmety

- klenoty - hodiny

- cukrovinky - značkový alkohol

- kvety

- pohľadnice, turistické mapy, propagačné publikácie

- toaletné a hygienické potreby

Poznámky pod čiarou

§ 38 a 39 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 132/1994 Z. z.

Napríklad zákon Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 417/1991 Zb. (úplné znenie č. 32/1992 Zb.).
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 274/1993 Z. z. o vymedzení pôsobnosti orgánov vo veciach ochrany spotrebiteľa.

§ 7 ods. 3 Obchodného zákonníka.
§ 30 ods. 1 živnostenského zákona v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 526/1990 Zb. o cenách.

Výnos Ministerstva zdravotníctva a sociálnych vecí Slovenskej socialistickej republiky č. 2869/88-B/2-08 o hygienických požiadavkách na zriaďovanie a prevádzku zariadení spoločného stravovania (č. 3/1988 Vestníka Ministerstva zdravotníctva a sociálnych vecí Slovenskej socialistickej republiky) registrovaný v čiastke 27/1988 Zb.
Úprava Ministerstva zdravotníctva Slovenskej socialistickej republiky č. Z-1629/1978-B/3-06 o hygienických požiadavkách na pracovné prostredie (č. 7/1978 Vestníka Ministerstva zdravotníctva Slovenskej socialistickej republiky) registrovaná v čiastke 20/1978 Zb.

Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 192/1994 Z. z. o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu.

Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 206/1991 Zb. o hospodárení s teplom, riadení sústav centralizovaného zásobovania teplom a o ochranných pásmach.

Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 206/1991 Zb. o hospodárení s teplom, riadení sústav centralizovaného zásobovania teplom a o ochranných pásmach v platnom znení.

§ 7 ods. 3 Obchodného zákonníka.
§ 30 ods. 1 živnostenského zákona.

Zákon č. 526/1990 Zb. o cenách.

Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 192/1994 Z. z. o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu.