LEX
180/1998 Z. z.Pripravované zmenyDôvodové správy

Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 180/1998 Z. z. o uzavretí Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o zriadení a vybudovaní diaľničného hraničného priechodu na spoločnej štátnej hranici 2026

Znenie účinné:
od do neurčito
Najbližšia zmena:
Žiadna (najnovšie znenie)
Prvá verzia zákona (nie je k dispozícii predchádzajúce znenie).

Audit integrity

Overovanie...

Prebieha nezávislý automatický audit integrity textu voči originálu na Slov-Lex.sk. Čakajte prosím...

Právne záväzné znenie (PDF)
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 30. apríla 1996 bola v Kalonde podpísaná Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o zriadení a vybudovaní diaľničného hraničného priechodu na spoločnej štátnej hranici.
Dohoda nadobudla platnosť tridsiatym dňom po výmene nót, t. j. 18. apríla 1998, na základe článku 6 ods. 1.
priloha 1
DOHODA medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o zriadení a vybudovaní diaľničného hraničného priechodu na spoločnej štátnej hranici
Vláda Slovenskej republiky a vláda Maďarskej republiky (ďalej len „zmluvné strany“) vedené snahou rozvíjať dobré susedské vzťahy, prejavujúc prianie rozširovať spoluprácu v oblasti voľného cestovného ruchu, medzinárodného obchodu a dopravy,
dohodli sa takto:
Článok 1
1.
Zmluvné strany zriadia a vybudujú diaľničný hraničný priechod na diaľnici D 2 na území Slovenskej republiky a na diaľnici M 15 na území Maďarskej republiky. Hraničný priechod sa zriadi a vybuduje na spoločnej štátnej hranici medzi obcami Rusovce na slovenskej strane a Rajka na maďarskej strane na spojnici hraničného znaku I. 2/3 Ax na slovenskom území a neoznačeného hraničného znaku nachádzajúceho sa medzi hraničnými znakmi I. /1x a I. 2x na maďarskom území.
Dané v Kalonde 30. apríla 1996 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a maďarskom jazyku, pričom obe znenia majú rovnakú platnosť.
Za vládu Slovenskej republiky:

Jaromír Kaličiak v. r.

Za vládu Maďarskej republiky:

Mihály Arnold v. r.