LEX
69/2004 Z. z.Pripravované zmenyDôvodové správy

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 69/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky na dovoz a premiestňovanie určitých škodlivých organizmov, rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na vedecké, výskumné alebo šľachtiteľské účely

Znenie účinné:
od do
Neplatné znenie pre dnes
Najbližšia zmena:
Žiadna (najnovšie znenie)
Prvá verzia zákona (nie je k dispozícii predchádzajúce znenie).

Audit integrity

Overovanie...

Prebieha nezávislý automatický audit integrity textu voči originálu na Slov-Lex.sk. Čakajte prosím...

Právne záväzné znenie (PDF)

§ 1

(1)
Na vedecké, výskumné alebo šľachtiteľské účely (ďalej len „aktivity“), ktoré zahŕňajú použitie škodlivých organizmov, rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov podľa osobitného predpisu1) (ďalej len „materiál“), je právnická osoba alebo fyzická osoba povinná pred dovozom takéhoto materiálu na územie Slovenskej republiky alebo pred jeho premiestňovaním v rámci územia Slovenskej republiky alebo jej chránenej zóny požiadať (ďalej len „žiadateľ“) Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) o povolenie.
(2)
Žiadosť o povolenie podľa odseku 1 musí obsahovať
a)
názov, adresu sídla a identifikačné číslo právnickej osoby vrátane mena, priezviska a adresy osoby zodpovednej za aktivity alebo meno, priezvisko a adresu fyzickej osoby,
b)
vedecký názov alebo názvy materiálu vrátane vedeckých názvov príslušných škodlivých organizmov,
c)
typ materiálu,
d)
množstvo materiálu,
e)
miesto pôvodu materiálu vrátane príslušnej dokumentácie materiálu dovážaného z tretej krajiny,
f)
trvanie, popis, ciele a obsah predpokladaných aktivít vrátane súhrnu vedeckej, výskumnej alebo šľachtiteľskej práce,
g)
adresu a popis miesta alebo miest karanténneho prechovávania materiálu a adresu a popis miesta, v ktorom sa bude vykonávať testovanie,
h)
miesto prvého uskladnenia alebo prvého pestovania v prípade úradne schváleného uvoľnenia materiálu do obehu,
i)
navrhované metódy zneškodnenia alebo ošetrenia materiálu po skončení povolených aktivít,
j)
navrhované miesto vstupu, cez ktorý sa materiál dovezie na územie Slovenskej republiky z tretej krajiny.

§ 2

(1)
Ministerstvo po prijatí žiadosti povolí vykonávanie príslušných aktivít, ak Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky (ďalej len „kontrolný ústav“) osvedčí, že sú splnené podmienky uvedené v prílohe č. 1.
(2)
Ak kontrolný ústav počas vykonávania aktivít zistí, že podmienky uvedené v prílohe č. 1 nie sú splnené, ministerstvo zakáže vykonávanie aktivít povolených podľa odseku 1.
(3)
Po povolení vykonávania aktivít uvedených v § 1 ministerstvo udelí povolenie na dovoz2) na územie Slovenskej republiky alebo na premiestňovanie v rámci územia Slovenskej republiky alebo jej chránených zón materiálu (ďalej len „povolenie“) uvedeného v žiadosti. Materiál musí byť počas dovozu alebo premiestňovania sprevádzaný týmto povolením, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 2, a
a)
ak materiál pochádza z členských štátov,3)
1.
povolenie na premiestňovanie materiálu za karanténnych podmienok sa musí úradne potvrdiť členským štátom pôvodu, ak miestom pôvodu nie je Slovenská republika, a
2.
rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v osobitnom predpise4) musia byť sprevádzané rastlinným pasom vydaným v súlade s osobitným predpisom5) na základe prehliadky vykonanej podľa osobitného predpisu,6) zameranej na splnenie podmienok ustanovených v osobitnom predpise7) okrem ustanovení, ktoré sa týkajú škodlivého organizmu, v súvislosti s ktorým sa povolili aktivity podľa odseku 1. Rastlinný pas musí obsahovať text: „Tento materiál sa premiestňuje v súlade so smernicou č. 95/44/ES.“
Ak sa miesto karanténneho prechovávania nachádza mimo územia Slovenskej republiky, ministerstvo vystaví rastlinný pas iba na základe údajov týkajúcich sa povolenia uvedeného v odseku 1, ktoré úradne prijalo od zodpovedného orgánu príslušného členského štátu, a na základe záruky, že počas prepravy materiálu sa budú dodržiavať karanténne podmienky, a
b)
ak sa materiál dováža z tretej krajiny,
1.
ministerstvo udelí2) povolenie iba na základe príslušnej dokumentácie týkajúcej sa miesta pôvodu materiálu a
2.
rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v osobitnom predpise8) musia byť sprevádzané rastlinolekárskym osvedčením vydaným v krajine pôvodu v súlade s osobitným predpisom9) na základe prehliadky vykonanej podľa osobitného predpisu,6) zameranej na splnenie podmienok ustanovených v osobitnom predpise7) okrem ustanovení týkajúcich sa škodlivého organizmu, v súvislosti s ktorým sa povolili aktivity podľa odseku 1.
Rastlinolekárske osvedčenie musí obsahovať meno príslušného škodlivého organizmu alebo organizmov a v „Dodatkovom vyhlásení“ text: „Tento materiál sa dováža v súlade so smernicou č. 95/44/ES.“
(4)
Žiadateľ uvedený v § 1 ods. 1 zabezpečí, aby sa materiál počas dovozu alebo premiestňovania prechovával v karanténnych podmienkach a aby sa premiestňoval priamo a okamžite na miesto alebo miesta uvedené v žiadosti.
(5)
Kontrolný ústav monitoruje10) povolené aktivity a zabezpečí11)
a)
kontrolu miest a aktivít počas vykonávania týchto aktivít vo vhodnom čase zameranú na dodržiavanie podmienok karanténneho prechovávania a iných všeobecných podmienok bližšie určených v súlade s prílohou č. 1,
b)
dodržiavanie postupov vzhľadom na typ povolenej aktivity týkajúcich sa
1.
rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov určených na uvoľnenie z karantény,
1.1. ktoré sa uvoľnia z karantény iba na základe súhlasu kontrolného ústavu (ďalej len „úradné uvoľnenie“) po tom, ako sa podrobili karanténnym opatreniam vrátane testovania, ktorými sa preukázalo, že sú bez výskytu akéhokoľvek škodlivého organizmu okrem organizmu, ktorého výskyt je známy v Európskom spoločenstve a nie je uvedený v osobitnom predpise,7)
1.2. pre ktoré karanténne opatrenia vrátane testovania vykonávajú odborne školení pracovníci žiadateľa alebo inej úradne schválenej inštitúcie v súlade s ustanoveniami prílohy č. 3,
1.3. pri ktorých sa na základe karanténnych opatrení zistil výskyt škodlivého organizmu podľa bodu 1 alebo ktoré prišli do styku alebo sa mohli kontaminovať materiálom s výskytom škodlivého organizmu; tie sa zničia alebo ošetria vhodným spôsobom, alebo sa podrobia karanténnym opatreniam zameraným na zničenie príslušných škodlivých organizmov, pričom ustanovenia bodu 1.1. platia primerane,
2.
akéhokoľvek iného materiálu, pri ktorom sa počas alebo na konci vykonávania povolených aktivít zistí výskyt škodlivého organizmu,
2.1. vrátane škodlivého organizmu a akéhokoľvek materiálu, ktorý prišiel do styku s napadnutým materiálom alebo ktorý sa mohol kontaminovať; ten sa musí zničiť, sterilizovať alebo ošetriť iným spôsobom určeným kontrolným ústavom, a
2.2. miesta a zariadenia, v ktorých sa príslušné aktivity vykonávali; tie sa musia sterilizovať alebo vyčistiť iným spôsobom určeným kontrolným ústavom.
(6)
Žiadateľ zodpovedný za aktivity musí bezodkladne oznámiť kontrolnému ústavu každý výskyt škodlivého organizmu uvedeného v osobitnom predpise7) v materiáli a každý iný škodlivý organizmus za predpokladu, že predstavuje nebezpečenstvo pre Európske spoločenstvo, a ktorý sa zistil počas aktivít, spolu s oznámením každej udalosti, v dôsledku ktorej nastal únik príslušných škodlivých organizmov do životného prostredia.
(7)
Kontrolný ústav zabezpečí11) vykonanie príslušných karanténnych opatrení vrátane testovania pri aktivitách využívajúcich rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, ktoré sú uvedené v osobitnom predpise,12) ale nie sú uvedené v časti A kapitolách I až III prílohy č. 3. Tieto karanténne opatrenia ministerstvo oznámi13) Európskej komisii a ostatným členským štátom.

§ 3

Ministerstvo do 1. septembra každého roka oznámi13) Európskej komisii a členským štátom zoznam uskutočnených dovozov a premiestňovaní materiálu povoleného podľa tohto nariadenia s uvedením množstiev za obdobie predchádzajúceho roka končiace sa 30. júna a všetky prípady napadnutia škodlivým organizmom, ktoré sa potvrdili počas karanténnych opatrení vrátane testovania podľa prílohy č. 3.

§ 4

Týmto nariadením sa transponuje právny akt Európskych spoločenstiev uvedený v prílohe č. 4.

§ 5

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 15. februára 2004.
v z. Pál Csáky v. r.
priloha 1
Príloha č. 1
k nariadeniu vlády č. 69/2004 Z. z.
ZÁSADY PRECHOVÁVANIA A MANIPULÁCIE SO ŠKODLIVÝMI ORGANIZMAMI URČENÝMI NA VEDECKÉ, VÝSKUMNÉ A ŠĽACHTITEĽSKÉ ÚČELY
I. Všeobecné podmienky povolenia aktivít podľa § 2 ods. 1 a 2
a) charakter a ciele aktivít, pre ktoré sa má materiál dovážať alebo premiestňovať, musia byť v súlade s použitím na vedecké, výskumné alebo šľachtiteľské účely podľa osobitného predpisu,1)
b) karanténne prechovávanie v miestach a zariadeniach slúžiacich na vykonávanie aktivít musí spĺňať podmienky ustanovené v bode II,
c) množstvo materiálu sa musí obmedziť na rozsah primeraný aktivitám a nesmie presiahnuť množstvá stanovené so zreteľom na zariadenia na karanténne prechovávanie, ktoré sú k dispozícii,
d) teoretická a praktická kvalifikácia pracovníkov, ktorí budú vykonávať uvedené aktivity, sa musí preskúšať a povoliť.
II. Podmienky karanténneho prechovávania na účely bodu I písm. b) musia byť dostatočné na zaručenie bezpečného zaobchádzania s materiálom, aby sa zabránilo úniku každého škodlivého organizmu a eliminovalo sa nebezpečenstvo jeho rozšírenia. Nebezpečenstvo rozšírenia škodlivého organizmu za podmienok karanténneho prechovávania sa vyhodnotí pre každú aktivitu uvedenú v žiadosti so zreteľom na typ materiálu, plánovanú aktivitu a biológiu škodlivého organizmu. Na základe vyhodnotenia nebezpečenstva sa ustanovia všeobecné karanténne opatrenia týkajúce sa miest, zariadení a pracovných postupov.
II a. Všeobecné karanténne opatrenia týkajúce sa miest, zariadení a pracovných postupov
1. technická izolácia od iných rastlín alebo škodlivých organizmov vrátane ochrany rastlín v blízkom okolí,
2. poverenie osoby, ktorá zodpovedá za všetky vykonávané činnosti spojené so zaobchádzaním s karanténnym materiálom,
3. obmedzenie prístupu do vymedzených priestorov a k zariadeniam, v prípade potreby aj do blízkeho okolia, s výnimkou oprávnených osôb,
4. vhodné označenie vymedzených priestorov a zariadení vrátane bližšieho určenia typu vykonávaných aktivít a zodpovedných pracovníkov,
5. vedenie záznamov o vykonaných aktivitách, metodiky pracovných postupov vrátane postupu v prípade úniku škodlivých organizmov,
6. vhodný bezpečnostný a poplašný systém,
7. vhodné karanténne opatrenia na zabránenie úniku škodlivých organizmov a ich rozširovania,
8. ochranné postupy na odber vzoriek a premiestňovanie materiálu,
9. ochranné postupy na zneškodňovanie odpadu, zeminy a vody,
10. vhodné dezinfekčné a hygienické postupy a vybavenie pre pracovníkov, priestory a zariadenia,
11. vhodné karanténne opatrenia a vybavenie na zneškodňovanie pokusného materiálu,
12. vhodné vybavenie, priestory a postupy na testovanie na indikátorových rastlinách2) (ďalej len „testovanie na indikátoroch“) vrátane iných metód testovania.
II b. Osobitné karanténne opatrenia týkajúce sa zaobchádzania s určitým typom materiálu vzhľadom na jeho biológiu a epidemiológiu a povolené aktivity
1. prechovávanie v priestoroch vybavených predvstupovým uzavretým priestorom s dvojitými dverami pre vstup pracovníkov,
2. prechovávanie pri podtlaku,
3. prechovávanie v nádobách vybavených vhodnými sieťami alebo inými bariérami proti úniku škodlivých organizmov (napr. vodná bariéra pre roztoče, uzavreté nádoby s pôdou pre háďatká, elektrické lapače hmyzu a iné),
4. prechovávanie v izolácii od iných škodlivých organizmov a iného materiálu (napr. od hostiteľských rastlín),
5. prechovávanie v chovných klietkach vybavených vhodným manipulačným zariadením,
6. zabránenie kríženiu škodlivých organizmov s domácimi kmeňmi alebo druhmi,
7. zabránenie nepretržitému chovu a kultivácii škodlivých organizmov,
8. prechovávanie škodlivého organizmu v podmienkach umožňujúcich kontrolu rozmnožovania, napríklad v režime zabraňujúcom diapauze,
9. prechovávanie spôsobom zabraňujúcim rozširovaniu propagúl (napr. spór), napríklad vzdušným prúdom,
10. postupy na kontrolu čistoty chovov a kultúr škodlivých organizmov tak, aby sa zabezpečila neprítomnosť parazitov alebo iných škodlivých organizmov,
11. vhodný kontrolný systém vylučujúci prítomnosť možných prenášačov,
12. pri in vitro aktivitách prechovávanie v sterilných podmienkach a vybavenie laboratórií na vykonávanie aseptických postupov,
13. prechovávanie škodlivých organizmov, ktoré sa môžu rozširovať prostredníctvom prenášačov v podmienkach zabraňujúcich takémuto rozširovaniu (napr. vhodnou veľkosťou ôk sita, izoláciou pôdy a pod.),
14. sezónna izolácia, aby sa zabezpečilo vykonávanie aktivít v období menšieho rastlinolekárskeho nebezpečenstva.
priloha 2
Príloha č. 2
k nariadeniu vlády č. 69/2004 Z. z.
Prevziať prílohu - Vzor 01
priloha 3
Príloha č. 3
k nariadeniu vlády č. 69/2004 Z. z.
KARANTÉNNE OPATRENIA VRÁTANE TESTOVANIA RASTLÍN, RASTLINNÝCH PRODUKTOV A INÝCH PREDMETOV, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVOĽNENÉ Z KARANTÉNY

Poznámky pod čiarou

1)
§ 3 ods. 7, § 4 ods. 4, § 5 ods. 5 alebo § 10 ods. 7 písm. d) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z. o ochranných opatreniach proti zavlečeniu a rozširovaniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty.
2)
§ 4a ods. 2 a § 21 písm. f) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 285/1995 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti v znení zákona č. 471/2001 Z. z.
3)
§ 2 ods. 1 písm. k) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
4)
Príloha č. 5 časť A nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
5)
§ 7 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
6)
§ 6 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
7)
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
8)
Príloha č. 5 časť B nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
9)
§ 10 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
10)
§ 22 ods. 1 písm. a) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 285/1995 Z. z. v znení zákona č. 471/2001 Z. z.
11)
§ 5 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 285/1995 Z. z. v znení zákona č. 471/2001 Z. z.
12)
Príloha č. 3 k nariadeniu vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
13)
§ 21 písm. g) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 285/1995 Z. z. v znení zákona č. 471/2001 Z. z.
1)
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z. o ochranných opatreniach proti zavlečeniu a rozširovaniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty.
2)
Testovanie na indikátorových rastlinách je akýkoľvek postup, ktorého účelom je preukázanie prítomnosti vírusov, viroidov, vírusom podobných organizmov alebo fytoplaziem prostredníctvom indikátorových rastlín.
1)
Príloha č. 3 k nariadeniu vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z. o ochranných opatreniach proti zavlečeniu a rozširovaniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty.
2)
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
3)
Rod slivka (Prunus L.) zahŕňa čerešňu a višňu (Cerasus Duhamel), broskyňu (Persica Mill.), marhuľu (Armeniaca Mill.), mandľu (Amygdalus Med.) a slivku (Prunus L.) vrátane slivky, slivy, myrobalánu a trnky.
4)
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 70/2004 Z. z. o ochrane proti zavlečeniu baktériovej krúžkovitosti zemiaka.
5)
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú opatrenia na ochranu proti zavlečeniu hnedej hniloby zemiaka.
6)
Prílohy č. 2 a 4 k nariadeniu vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
7)
Prílohy č. 1 a 2 k nariadeniu vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
8)
Príloha č. 4 k nariadeniu vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.
9)
Prílohy č. 1, 2 a 4 k nariadeniu vlády Slovenskej republiky č. 75/2004 Z. z.